Laura Honda-Hasegawa
@laurahhLaura Honda-Hasegawa nació en São Paulo, Brasil en 1947. Trabajó en el campo de la educación hasta 2009. Desde entonces, se ha dedicado exclusivamente a la literatura, escribiendo ensayos, cuentos y novelas, todo desde un punto de vista Nikkei.
Pasó su infancia escuchando cuentos infantiles de Japón contados por su madre. Cuando era adolescente, leía mensualmente la edición de Shojo Kurabu, una revista juvenil para niñas importada de Japón. Vio casi todas las películas de Ozu, desarrollando una gran admiración por la cultura japonesa a lo largo de su vida.
Última actualización en mayo de 2023
Historias de Este Autor
História nº 10: Um novo começo para Kimiko
23 de abril de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Os imigrantes japoneses que chegaram ao Brasil mais de 100 anos atrás pensavam que voltariam um dia ao Japão. Os decasséguis que começaram a fazer o caminho contrário na década de 1980 acreditavam que voltariam um dia ao Brasil. Mas nem tudo é um mar de rosas. Muitas coisas podem acontecer depois do retorno e um grande número de pessoas volta novamente ao Japão. Kimiko foi uma delas. “Não tem jeito, mãe! Vai, se anima”. Kimiko se surpreendeu ao ouvir …
História nº 9: Quando floresce a sakura
21 de marzo de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Shinji e Linda são amigos de infância. Mas isto não quer dizer que tivessem estudado na mesma escola e brincado no mesmo parque. Quando estava com seis anos de idade, Shinji foi morar no Brasil por questões de trabalho do seu pai. Sua mãe, que era pianista, logo abriu uma escola de piano para os filhos de funcionários de empresas japonesas no Brasil. Shinji estudava na Escola Americana e tinha também aulas de inglês, violino e xadrez. Era um domingo …
História nº 8: Triste acontecimento de carnaval
8 de febrero de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Sou uma vovó de 70 anos de idade, nikkei de segunda geração. Desde jovem eu nunca me interessei por carnaval. Achava que era mais um divertimento para brasileiros e, como eu sempre tive consciência que não era “brasileira”, nunca liguei para isso. Mas foi naquela época que as associações nikkeis começaram a realizar os seus bailes de carnaval que os jovens descendentes passaram a frequentar e a se divertir. Eu mesma fui a um deles junto com amigas, mas não …
História nº 7: As maravilhosas férias de Kenjinho no Japão
24 de enero de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Kenjinho nasceu no Japão, mas depois que seus pais se separaram, foi com sua mãe para o Brasil. Um ano e meio depois, seu pai Massao, que continuou no Japão, foi buscar o filho conforme havia prometido, mas uma situação inesperada o aguardava: a ex-esposa Núbia havia se casado novamente e estava morando no Rio e Kenjinho, em vez de ir junto, foi viver na casa da avó paterna – o que foi uma grande surpresa! Ao ver o filho …
História nº 6 (Parte II) : Eis Mayumi! FELIZ NATAL!
24 de diciembre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
História nº 6 (Parte I) >> De todas as datas festivas, o Natal é muito especial para os decasséguis. Não há quem fique de fora, todos aguardam ansiosamente por este dia. Reunindo-se com os familiares e amigos, todos conseguem esquecer, pelo menos um pouco, a vida corrida dos outros dias. É o momento também de matar as saudades do Brasil. Mas o problema é que o dia de Natal não é feriado no Japão. Então quem não pode faltar no …
História nº 6 (Parte I): Que é de “Mayumi”?
21 de noviembre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Logo de manhã cedo, a jovem andava pela cidade carregando uma cesta com ambas as mãos. Sentou-se no banco do jardim para uma breve pausa. Olhou para o céu e viu nuvens carregadas avançando para um lado e sentiu que estava sendo levada junto para algum lugar. Olhando para o chão, folhas secas se acumulavam e se estendiam como um tapete, parecendo mostrar a direção a seguir. “Com certeza, estou sendo conduzida para o caminho correto” - dizendo isto, levantou-se …
História nº 5 (Parte II): Clayto - Uma história de sangue, suor & samba
30 de octubre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Parte I >> E foi pulando de emprego em emprego, de cidade em cidade. Como consequência, foi-se distanciando cada vez mais da família no Brasil. A foto da filhinha de 2 anos ele nem chegou a ver. E quando se deu conta, tinha virado professor de samba! Não que ele tivesse planejado isto, foi tudo puro acaso. Um dia ele estava aguardando o trem, quando avistou na plataforma do outro lado uma estudante colegial de uniforme azul-marinho, longos cabelos pretos …
História nº 5 (Parte I): Clayto - Uma história de sangue, suor & samba
23 de octubre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
O menino Clayto até que teve uma infância normal, jogando bola no campinho, levando bronca da professora, machucando-se ao escalar montes, quebrando perna e braço subindo em árvores, torcendo o pé ao fugir correndo depois de roubar manga do quintal do seu Zé. Mas tudo mudou na vida dele quando estava com 8 anos de idade. Sua mãe foi embora para a terra dela, Pernambuco, levando as 2 filhas menores e deixando “o pestinha” para trás. O pai, que já …
História nº 4: Saudade
26 de septiembre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Kimiko estava um dia ajudando na mudança do filho, quando encontrou algo inesperado. Dentro de uma gaveta, bem no fundo, estava uma lata. Era uma lata dos “Biscoitos Duchen” que quando criança só podia saborear de vez em quando. Ficou com muitas saudades daquele tempo, mas ela não se lembrava de ter esquecido na casa do filho. Mesmo assim, por que Alex estaria guardando-a com tanto zelo? Ficou curiosa para saber o que a lata continha. Nisto, o neto Marco …
História nº 3: A hora e a vez de Massao
23 de agosto de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
IMassao era bem pequeno quando perdeu o pai. Estava trabalhando na lavoura, quando de repente perdeu os sentidos e ali mesmo veio a falecer. Depois, foi com muito sacrifício que a sua mãe criou os 5 filhos, tendo o mais velho e as filhas se casado e ficando só a mãe e …
