Jean Oda Moy

Jean Oda Moy nasceu no estado de Washington e passou os anos da Segunda Guerra Mundial no Japão. Após o final da guerra, ela retornou para os Estados Unidos para cursar a universidade, e eventualmente combinou seus estudos em japonês com a carreira de assistente social clínica. Ela trabalhou por muitos anos em Sunnyvale, na Califórnia, e também viajou frequentemente ao Japão para ensinar e treinar conselheiros, assistentes sociais, e psicólogos. Ela traduziu três livros do japonês para o inglês: Tun Huang (1978), Chronicle of My Mother [Crônica da Minha Mãe] (1982)e Shirobamba:A Childhood in Old Japan [Shirobamba: Uma infância no Velho Japão](1991), todos escritos originalmente por Yasushi Inoue, um dos mais prestigiosos escritores japoneses do século XX. Ela também é a autora de Snow on Willow: A Nisei Memoir [Neve no Salgueiro: Uma Memória Nissei] (2009).

Atualizado em maio de 2012

food en ja es pt

Crônicas Nikkeis #1 — ITADAKIMASU! Um Gostinho da Cultura Nikkei

Terapia de Sushi

Um assistente de enfermagem levou George Tanaka até a sala das enfermeiras. Ele estava cabisbaixo, seu rosto sem expressão, e andava arrastando o pé pelo corredor. “Ele parece muito mais velho do que seus quarenta e seis anos”, eu pensei comigo. De acordo com a sua ficha hospitalar, George foi gravemente ferido em 1944, quando uma bomba explodiu perto do seu acampamento militar na Itália, e ele agora tinha uma chapa de aço no seu crânio.

Foi em setembro de 1968, e eu tinha acabado de iniciar o curso de dois anos de Assistência Social ...

continue a ler