Tetsuya Hirahara
@HiraharitoEle começou o hobby de receber transmissões estrangeiras em ondas curtas quando estava no ensino médio. Ele também se interessa pela história do rádio em geral e nos últimos anos tem pesquisado a história de programas de rádio direcionados a imigrantes japoneses transmitidos nas Américas. Em 2020, ele publicou por conta própria “Japan Hour”, que apresenta programas realizados na América do Norte antes da guerra.
(Atualizado em setembro de 2022)
Stories from This Author
Nº 4: Teruo Kawabe, uma figura importante no mundo da radiodifusão em língua japonesa
16 de Janeiro de 2023 • Tetsuya Hirahara
Há uma pessoa indispensável quando se fala sobre a história da transmissão em língua japonesa em Los Angeles. Essa pessoa foi Teruo Kawabe, que viveu na América por cerca de nove anos, começando em 1929, e atuou como locutor em vários programas. Porém, mesmo entre aqueles que o conheciam na época, parece que muito poucas pessoas se identificariam com o nome Teruo Kawabe. Isso porque em público ele usava os nomes Teruo Maeda, Teruo Maeda ou Terudo Kunimoto, em vez …
3ª Transmissão Cultural do Japão
9 de Janeiro de 2023 • Tetsuya Hirahara
A torre de antena com o sinal de néon KRKD que fica no telhado de um prédio de fliperama perto da Broadway e da Quinta Avenida, em Los Angeles, é há muito tempo um marco querido no centro da cidade. Antes da guerra, o KRKD tinha um estúdio no terceiro andar deste edifício, onde os japoneses se reuniam todas as segundas-feiras à noite e transmitiam um programa japonês de 30 minutos. Como tal, era uma estação de transmissão familiar para …
Parte 2: O início da radiodifusão japonesa
26 de Dezembro de 2022 • Tetsuya Hirahara
Em 1930, as tão esperadas primeiras transmissões regulares em japonês começaram em Los Angeles. É uma ``Estação de Transmissão Japonesa (ou Estação de Transmissão Japonesa)'' dirigida por Kazumasa Kawachi, nascido em Utah. A data de início é 28 de abril de 2030. Foi transmitido pela KGFJ por 30 minutos, do meio-dia de segunda a sábado. O anúncio foi feito por Koichi Kanda, que estuda ciências políticas na Universidade do Sul da Califórnia. Descrito como “um orador inflamado, uma pessoa apaixonada …
Parte 1: Pré-história da radiodifusão japonesa
19 de Dezembro de 2022 • Tetsuya Hirahara
A transmissão de rádio comercial nos Estados Unidos começou em 1920 com a abertura da KDKA em Pittsburgh. KQL, aprovado em outubro de 2021, foi o primeiro em Los Angeles. Em junho do ano seguinte, eram 25 emissoras. Naquela época, a frequência alocada para transmissão era limitada a 833kHz, de modo que cada emissora transmitia por um curto período de tempo ajustando o dia da semana e o horário. Os programas regulares de rádio japonesa começaram em Los Angeles em …
Episódio 4 (episódio final) Programa de rádio da segunda geração e sua conclusão
3 de Outubro de 2022 • Tetsuya Hirahara
Leia a Parte 3 >> Transmissão de correio nipo-americano O Japanese American Courier (doravante denominado Courier) é um jornal semanal em língua inglesa dirigido à segunda geração (Presidente James Sakamoto), fundado em Seattle em janeiro de 1928, publicado todos os sábados. Inicialmente, cobria apenas a área de Seattle, mas depois se expandiu para a Costa Oeste. Um programa de rádio patrocinado por este jornal de língua inglesa começou em fevereiro de 1934 na estação KXA (temporariamente alterada para estação KOL …
Parte 3: Todas as empresas japonesas entram na transmissão de rádio
26 de Setembro de 2022 • Tetsuya Hirahara
Leia a Parte 2 >> Miwado Em janeiro de 1931, a estação KFQW transmitia "Japanese Music Broadcasting" (segunda temporada) de Nakamura Tokeiten todas as quintas-feiras alternadas, mas era transmitido no mesmo horário (19h30 às 20h) nas semanas em que o programa não ia ao ar. A música japonesa também começou a ser tocada. O programa foi patrocinado pela Miwado, empresa que vende livros, artigos de papelaria para revistas, equipamentos fotográficos, etc. Agora você pode curtir música japonesa no rádio todas …
2º programa popular de música japonesa
19 de Setembro de 2022 • Tetsuya Hirahara
Leia a Parte 1 >> Transmissão Nihon Onkyoku da Nakamura Watch Store Mesmo na América do Norte, quase não havia programas de rádio japoneses regulares na década de 1920, mas em 24 de agosto de 1928, a “Japanese Onkyoku Broadcasting” começou na estação KFQW de Seattle. A Nakamura Watch Company, dirigida por Masakichi Nakamura da província de Fukui, tornou-se a patrocinadora. Além de relógios, a loja também vende rádios e fonógrafos e tem ideias inovadoras, como o empréstimo gratuito de …
Parte 1: Pré-história da radiodifusão japonesa
12 de Setembro de 2022 • Tetsuya Hirahara
Atividades de músicos japoneses Antes do início dos programas japoneses, havia músicos japoneses que apareciam em programas de rádio americanos e eram ativos. Já em março de 1922, um jornal havaiano noticiou que a soprano Tamaki Miura apareceu no rádio durante uma apresentação em Seattle como membro da San Carlo Opera Company. Não consigo encontrar nenhuma reportagem nos jornais locais de Seattle, então não sei se é verdade ou não. O que é certo é que Miyoshi Natori, um vocalista …
