Tetsuya Hirahara
@HiraharitoEle começou o hobby de receber transmissões estrangeiras em ondas curtas quando estava no ensino médio. Ele também se interessa pela história do rádio em geral e nos últimos anos tem pesquisado a história de programas de rádio direcionados a imigrantes japoneses transmitidos nas Américas. Em 2020, ele publicou por conta própria “Japan Hour”, que apresenta programas realizados na América do Norte antes da guerra.
(Atualizado em setembro de 2022)
Stories from This Author
Episódio 10 Sunday Mainichi Broadcasting e Radio Little Tokyo de Oza Hondo
29 de Maio de 2023 • Tetsuya Hirahara
Em 8 de fevereiro de 1940, Hondo Oza apareceu na transmissão final da California Mainichi Broadcasting (ver episódio 5 ) e, quase ao mesmo tempo em que deixou o programa, tornou-se secretário da Associação Japonesa de Gardena Plains. No entanto, parece que foi difícil abandonar sua paixão pelo rádio, e ele voltou ao mundo do rádio fundando a ``Sunday Mainichi Broadcasting Association''. Transmissão de Mainichi de domingo Sunday Mainichi Broadcasting, a última transmissão em língua japonesa antes da guerra, foi …
9ª Transmissão Cultural Dominical da Igreja Unida Japonesa Rafu
22 de Maio de 2023 • Tetsuya Hirahara
A Igreja Unida Japonesa Rafu (Igreja Unida) foi fundada em fevereiro de 1918 pela fusão de três igrejas: a Igreja União Japonesa Rafu, a Igreja Presbiteriana Rafu e a Igreja União Japonesa de Belém. A igreja abordou com entusiasmo a Japan Cultural Broadcasting Corporation (ver Parte 3 ) e decidiu iniciar um novo programa em língua japonesa em 14 de novembro de 1937. O programa chamava-se “Sunday Cultural Broadcasting” e era transmitido da estação KGER de Long Beach todos os …
8ª Federação da Associação Agrícola do Sul da Califórnia, transmitida por Shinichi Kato
15 de Maio de 2023 • Tetsuya Hirahara
A transmissão do mercado começa Na década de 1930, a Califórnia tinha o segundo maior número de agricultores japoneses, depois dos brancos, e os agricultores japoneses eram particularmente responsáveis pela produção de vegetais e frutas para os mercados suburbanos. De acordo com estatísticas de 1930, 53% dos nipo-americanos empregados estavam envolvidos na agricultura. Para fazer face à grande quantidade de mão-de-obra necessária para a colheita, além do recrutamento através de jornais japoneses, contrataram trabalhadores mexicanos e filipinos. A Associação Agrícola …
Nº 7 da transmissão de música japonesa fornecida pelo dentista Dr.
8 de Maio de 2023 • Tetsuya Hirahara
Patrocinado pelo Dr. Cohen, que dirige uma clínica odontológica em Los Angeles, o programa foi transmitido em japonês por três temporadas na estação KTM de Los Angeles. Cohen era um dentista apaixonado por atrair clientes de comunidades de imigrantes e tinha vários anúncios e programas em estações de rádio de Los Angeles e da fronteira mexicana. Eles promoveram os seus serviços aos hispânicos dizendo: “Eu falo espanhol”, e nos jornais japoneses anunciaram coisas como “Enfermeiras japonesas estão de serviço”, alardeando …
6ª transmissão japonesa organizada pela Associação Japonesa Rafu
1 de Maio de 2023 • Tetsuya Hirahara
Em reunião dos Conselheiros da Associação Japonesa Rafu, realizada na noite de 11 de novembro de 1931, foi decidido realizar transmissões de rádio uma vez por semana. Com base nisso, no dia 5 de dezembro do mesmo ano, teve início na estação KELW em Burbank o chamado ``Rafu Nichikai Broadcast'', que estava a cargo da Associação Japonesa (presidente Iku Akashi). As transmissões foram realizadas em japonês e inglês por 30 minutos todos os sábados, a partir das 19h30. O anúncio …
Episódio 4 Outros programas
13 de Março de 2023 • Tetsuya Hirahara
O episódio final apresentará outras transmissões e programas musicais japoneses nos quais Nisei se apresenta. Salão Taishodo Taishodo (Kenjiro Kitamura, Masaru Kitamura, nativos da província de Shiga), localizado na 301 Powell Street, era originalmente uma drogaria, mas expandiu sua linha para incluir rádios e discos japoneses. Em 19 de agosto de 1935, um anúncio foi colocado no Mainland Daily que dizia: ``CKMO 1400K.C. Todas as segundas e sextas-feiras a partir das 17h00. Ouça as últimas transmissões da Victor Records, que …
3º Niimi Shokai “Transmissão de Canção Popular”
6 de Março de 2023 • Tetsuya Hirahara
No terceiro artigo, escreverei sobre a “transmissão de canções populares” de Niimi Shokai, que é sinônimo de Nippon Uta Broadcasting. Niimi Shokai era uma drogaria e loja de fotografia dirigida por Toragoro Niimi (nascido na província de Tokushima, mudou-se para o Japão em 1910) e abriu em 1919 na 331 Powell Street. Ele colocava anúncios quase todos os dias no jornal de língua japonesa “Taichin Nippo”. Mais tarde, a empresa começou a vender discos, fonógrafos e rádios japoneses. O fonógrafo …
2º Shinkosha "Transmissão Nihon Uta"
27 de Fevereiro de 2023 • Tetsuya Hirahara
Pela segunda vez, apresentaremos a ``Nihon Uta Broadcasting'' de Shinkosha, que foi a pioneira na transmissão em língua japonesa. Em março de 1935, a Associação Japonesa Kanada recebeu um pedido de uma emissora para transmitir um programa japonês. A Associação Japonesa não conseguiu organizar programas ou coletar anúncios, então Kaizo Tsuyuki (da província de Kanagawa), um membro experiente, recebeu a aprovação. Embora o título diga “experiente”, isso não significa que Tsuyuki tenha experiência em transmissão de rádio. Tsuyuki fundou a …
Parte 1: Pré-história da radiodifusão japonesa
20 de Fevereiro de 2023 • Tetsuya Hirahara
Acredita-se que a primeira vez que música japonesa foi tocada no rádio do Canadá foi em fevereiro de 1925. Na época, a Marinha Imperial Japonesa despachava frotas de treinamento para o exterior quase todos os anos, realizando treinamento prático em viagens oceânicas e realizando atividades de boa vontade nos portos de escala. Os três navios, Yakumo, Asama e Izumo, partiram de Yokosuka em novembro de 1924, transitando pelo México e pelos Estados Unidos antes de ancorarem em Vancouver em fevereiro …
5ª Transmissão Mainichi da Califórnia
23 de Janeiro de 2023 • Tetsuya Hirahara
Em julho de 1932, Los Angeles fervilhava com os Jogos Olímpicos locais. No entanto, não foi possível chegar a um acordo sobre as taxas de direitos de transmissão nos Estados Unidos e a competição não foi transmitida pela rádio no país. Para relatar as últimas notícias como editor de jornal, ``Kashu Mainichi'' (Kagoto) liga para a Mitsuba Trading Company localizada na Rua San Pedro em Little Tokyo do estádio onde o jogo será realizado e transmite o áudio na loja …
