Obteve o visto O depois de estudar no exterior
No verão de 2023, quando fui ver filmes de Hollywood como “Oppenheimer” e “Barbie”, estava passando o trailer de “Gran Turismo”. Katsuya Imai esteve envolvido como cenógrafo deste filme, que era claramente conhecido no trailer como uma grande produção. No mundo do cinema, a equipe de arte, incluindo cenógrafos e diretores de arte, está “projetando a visão de mundo e os cenários de uma obra, que é semelhante à arquitetura e ao design de interiores”.
Depois de se formar na Nihon University College of Art em 2008, o Sr. Imai trabalhou como membro da equipe de arte em vários filmes e dramas, incluindo obras dos atuais diretores Hirokazu Kore-eda e Kankuro Kudo, antes de ir para Los Angeles para estudar idiomas em 2014. Passei um ano e meio aprendendo inglês.
``Quando eu era criança, filmes significavam filmes de Hollywood, e sempre quis trabalhar em Hollywood algum dia. Meu sonho de trabalhar em um filme se tornou realidade (no Japão), então meu próximo sonho era trabalhar em Hollywood. fazer para realizar meu sonho de trabalhar?Tive que aprender a falar inglês, então vim para Los Angeles antes de completar 30 anos.Naquela época, visitei um estúdio de cinema e percebi que não era estudante, mas que eu estava aqui. Minha vontade de trabalhar ficou mais forte."
Então, ele decidiu obter um visto O como trabalhador qualificado, mas “inesperadamente, no meio do caminho, não havia advogados disponíveis.Então, naquela época, não consegui obter um visto, então voltei para o Japão.Eu sou forte na indústria de Hollywood.'' "Fui apresentado a um advogado de imigração e, como resultado de outro pedido do Japão, finalmente consegui obter um visto O em 2018", diz ele, relembrando o processo. .
Quais são as diferenças entre o Japão e os EUA?
Nos cinco anos desde que se mudou para Hollywood, trabalhou em mais de 30 trabalhos como diretor de arte, incluindo comerciais. Embora pareça que seu começo foi muito tranquilo, Imai diz que, embora tenha “sorte”, ao mesmo tempo, “as conexões com as pessoas são a chave”.
“Estávamos filmando no Japão “Earthquake Bird”, da Netflix, dirigido por Yohei Taneda, que também é famoso por “Kill Bill”, e eles precisavam de uma equipe de arte que falasse inglês, então decidi trabalhar com eles. Eles me abordaram.Eu também estava encarregado de construir um cenário em Los Angeles para filmagens adicionais.Naquela época, fiz conexões com pessoas da indústria de Hollywood.Fui apresentado a eles e comecei a trabalhar lá. Então, isso Essa pessoa me apresentou a outras pessoas e continuei recebendo pedidos de trabalho.''
Então, depois de realmente estar envolvido com trabalhos de arte cinematográfica em Hollywood, qual você acha que é a diferença entre a indústria cinematográfica japonesa e o conteúdo do trabalho?
``Primeiro de tudo, em Hollywood, muitas pessoas estão envolvidas em uma produção. Existem grandes diferenças nos orçamentos, mas custa mais contratar pessoas na América, e existem sindicatos, portanto existem regras rígidas para contratar pessoas.'' Uma de suas características é que a divisão do trabalho é finamente dividida, com uma pessoa fazendo essa tarefa e outra fazendo outra, e o horário de trabalho é fixado em 8 a 10 horas por dia. Há também a vantagem de poder se concentrar sobre o trabalho que está sendo feito.Na indústria cinematográfica japonesa, toda a equipe às vezes tem que ficar acordada a noite toda e fazer de tudo, desde desenhar e desenhar planos até gerenciar a própria construção dos cenários.'' .
Como japonês, não posso baixar a guarda.
Quando questionado se já estava acostumado a trabalhar em Hollywood, o Sr. Imai respondeu humildemente o seguinte.
``Faz apenas cinco anos, então me acostumei, mas tenho que trabalhar mais e ser capaz de dizer: ``Eu entendo tudo''''
Ainda assim, me pergunto se ocorreu algum tipo de mudança interna depois de trabalhar em Hollywood?
“O que mudou em Hollywood é que desenvolvi um sentimento de gratidão. Ser capaz de trabalhar é um dado adquirido no Japão. Mas aqui em Hollywood, antes de tudo, estou muito grato por ter um emprego. Sinto uma sensação de gratidão. Também sou grato pelas conexões que fiz com as pessoas que criam este trabalho. Isso me faz perceber quantas pessoas diferentes estão me ajudando."
Ele também diz que sua perspectiva sobre os americanos mudou.
``Quando eu estava no Japão, eu pensava que os americanos eram apenas pessoas normais (risos). Tive essa impressão, mas quando cheguei aqui, fiquei surpreso ao ver o quanto todos levavam seu trabalho a sério. Por exemplo, eu estava honestamente surpreso com o trabalho cuidadoso que colocaram em seu trabalho, como a atenção aos detalhes, incluindo a textura das paredes do cenário de arte. Como japonês, pensei que não poderia baixar a guarda.''
O maior sonho de Imai é ganhar um Oscar.
"Os japoneses dizem: ``Você pode voltar a qualquer momento'', mas não tenho intenção de retornar ao Japão até que seja um filme de sucesso. Quero capturar o que há de melhor em meu trabalho. Mas para fazer isso, preciso trabalhar com cuidado em cada projeto e valorizar as conexões que faço com as pessoas.''
Ouvi dizer que o Sr. Imai se casou com uma americana em 2022. “Tenho uma personalidade tímida, mas não consegui conter meus sentimentos por ela”, diz ele, e com sua personalidade honesta e a paixão escondida dentro de si, ele certamente continuará ativo na indústria cinematográfica de Hollywood.
© 2023 Katsuya Imai
