Obtuvo la visa O después de estudiar en el extranjero
En el verano de 2023, cuando fui a ver películas de Hollywood como "Oppenheimer" y "Barbie", estaba reproduciendo el tráiler de "Gran Turismo". Katsuya Imai participó como diseñador de escenarios para esta película, que por el tráiler se sabía claramente que era una producción importante. En el mundo del cine, el personal artístico, incluidos los escenógrafos y directores de arte, "diseñan la visión del mundo y los decorados de una obra, que es similar a la arquitectura y el diseño de interiores".
Después de graduarse de la Facultad de Arte de la Universidad de Nihon en 2008, el Sr. Imai trabajó como miembro del personal de arte en numerosas películas y dramas, incluidas obras de los directores actuales Hirokazu Kore-eda y Kankuro Kudo, antes de ir a Los Ángeles para estudiar idiomas en 2014. Pasé un año y medio aprendiendo inglés.
"Cuando era niño, las películas significaban películas de Hollywood, y siempre quise trabajar en Hollywood algún día. Mi sueño de trabajar en una película se hizo realidad (en Japón), así que mi siguiente sueño era trabajar en Hollywood. ¿Qué haría? ¿Qué hacer para hacer realidad mi sueño de trabajar? Tuve que aprender a hablar inglés, así que vine a Los Ángeles antes de cumplir 30 años. En ese momento, visité un estudio de cine y me di cuenta de que no era un estudiante, sino que estuve aquí. Mis ganas de trabajar se han hecho más fuertes".
Entonces, se propuso obtener una visa O como trabajador calificado, pero "inesperadamente, a mitad del proceso, no había abogados disponibles. Entonces, en ese momento, no pude obtener una visa, así que regresé a Japón". Soy fuerte en la industria de Hollywood". "Me presentaron a un abogado de inmigración y, como resultado de hacer otra solicitud desde Japón, finalmente pude obtener una visa O en 2018", dice, recordando el proceso. .
¿Cuáles son las diferencias entre Japón y Estados Unidos?
En los cinco años transcurridos desde que se mudó a Hollywood, ha trabajado en más de 30 obras como director de arte, incluidos comerciales. Aunque parece que ha tenido un buen comienzo, Imai dice que si bien tiene "suerte", al mismo tiempo, "las conexiones con la gente son la clave".
"Estábamos filmando en Japón "Earthquake Bird" de Netflix, que fue dirigida por Yohei Taneda, quien también es famoso por "Kill Bill", y necesitaban personal artístico que hablara inglés, así que decidí trabajar con ellos. Se acercaron a mí. También estaba a cargo de construir un set en Los Ángeles para filmaciones adicionales. En ese momento, hice conexiones con personas de la industria de Hollywood. Me presentaron a ellos y comencé a trabajar allí. Entonces, eso "Esta persona me presentó a otras personas y seguía recibiendo solicitudes de trabajo".
Entonces, después de haber estado involucrado en obras de arte cinematográfico en Hollywood, ¿cuál crees que es la diferencia entre la industria cinematográfica japonesa y el contenido de la obra?
"En primer lugar, en Hollywood hay mucha gente involucrada en una misma producción. Hay grandes diferencias en los presupuestos, pero en Estados Unidos cuesta más contratar gente y hay sindicatos, por lo que hay reglas estrictas para contratar gente". Una de sus características es que la división del trabajo es fina, una persona hace este trabajo y otra hace otro, y la jornada laboral se fija entre 8 y 10 horas diarias, además tiene la ventaja de poder concentrarse. sobre el trabajo que se está realizando. En la industria cinematográfica japonesa, hay momentos en que todos los miembros del personal tienen que quedarse despiertos toda la noche y hacer de todo, desde dibujar y dibujar hasta gestionar la construcción real de los decorados.
Como japonés, no puedo bajar la guardia.
Cuando se le preguntó si se había acostumbrado a trabajar en Hollywood, el Sr. Imai respondió humildemente lo siguiente.
"Sólo han pasado cinco años, así que me he acostumbrado, pero tengo que trabajar más duro y poder decir: "Lo entiendo todo".''
Aún así, me pregunto si se produjo algún tipo de cambio interno después de trabajar en Hollywood.
"Lo que ha cambiado en Hollywood es que he desarrollado un sentido de gratitud. Poder trabajar es un hecho en Japón. Pero aquí en Hollywood, en primer lugar, estoy muy agradecido de tener un trabajo. Siento una sensación de gratitud. También estoy agradecido por las conexiones que he hecho con las personas que crean este trabajo. Me hace darme cuenta de cuántas personas diferentes me están ayudando".
También dice que su perspectiva sobre los estadounidenses ha cambiado.
"Cuando estaba en Japón, pensaba que los estadounidenses eran simplemente personas normales (risas). Tenía esa impresión, pero cuando vine aquí, me sorprendió ver cuán serios eran todos con respecto a su trabajo. Por ejemplo, honestamente "Me sorprendió el trabajo cuidadoso que pusieron en su trabajo, como la atención al detalle, incluida la textura de las paredes en el conjunto de arte. Como japonés, pensé que no podía bajar la guardia".
El máximo sueño de Imai es ganar un Premio de la Academia.
"Los japoneses dicen: ``Puedes volver en cualquier momento'', pero no tengo intención de regresar a Japón hasta que sea una película exitosa. Quiero capturar lo mejor de mi trabajo. Pero para lograrlo, necesito Trabajar cuidadosamente en cada proyecto y valorar las conexiones que hago con las personas”.
Escuché que el Sr. Imai se casó con una mujer estadounidense en 2022. "Tengo una personalidad tímida, pero no pude reprimir mis sentimientos por ella", dice, y con su personalidad honesta y la pasión que esconde en su interior, seguramente seguirá activo en la industria cinematográfica de Hollywood.
© 2023 Katsuya Imai
