O seu papel por estar no Japão (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Passados exatamente 30 anos, eu não penso em retornar à Argentina nem começar uma vida nova lá. Por estar no Japão, vou continuar fazendo a minha parte e daqui para frente procurando novos papéis. Desta forma, acho que posso retribuir da melhor maneira ao país.

Mas eu procuro dizer que, na verdade, eu nasci e cresci na América do Sul, na Argentina e esta é mesmo a minha característica. A pessoa pode se surpreender no início, mas é uma oportunidade para interagirmos. Voltando ao que estava falando, acho que é este o meu papel. Todo mundo diz “kakehashi (ponte)” e outras palavras maravilhosas, mas a verdade é que estabelecer boas conexões com países, culturas, palavras exige muito esforço e sensibilidade. Pois as pessoas têm diferentes maneiras de pensar, interesses diferentes, então, eu procuro prestar atenção para esse lado.

Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

identity nikkei in japan

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation