Entrevistas

1. Growing up with both Japanese and American influences

2. Starting to get angry

3. Finding out Roosevelt wanted Japan to attack

4. Strictly American, but sympathize with Japan

5. Parents expected to be taken by the FBI

6. Angry about the mistranslations of his father’s testimonies

7. Not able to go to Manzanar on a furlough

8. 525 Quartermaster Corps

9. Fort McClellan soldiers

10. “All I have dear to me is in the camp”

11. Try to be a bridge between both countries

12. Common Grounds

13. Interpretation of Nikkei

14. The Meaning of “Nikkei” (Japanese)

Shimo,Cedrick

(1919-2020) Membro do Batalhão de Engenheiros 1800. Promoveu o comércio entre o Japão e os E.U.A. enquanto trabalhava no setor de exportações da Honda

525 Quartermaster Corps

They formed what they called the 525 Quartermaster Corp and I guess they had a lot of other problem...troublemakers you might say from the Americans of German descents, Italian descents and people like us of the Japanese. So they put us into this unit called 525 Quartermaster Corp which…just to put us together and function was, just like I say, digging a whole and filling it up [laughs], a do nothing outfit. And then later on, I believe, they found out that we were good soldiers so…whenever they asked us an opinion we’ll give it but…we were obedient, we worked hard.

So, then they formed us 1800 General Service…Engineer General Service Battalion. And it was a legitimate engineering outfit. We had all the heavy equipment, build our own camps, do major bridge building and all that, so we had all those facilities. But all of us in there were ineligible for – we were all busted to privates when we got in there, and…but we were all given responsible positions, people were driving the tractors the…all the heavy equipment – as privates. And myself, I was on a pick and shovel for a while then they put me as acting supply sergeant and acting motor pool sergeant and then they put me as a company clerk, acting company clerk. So there I’m able to interact with all the officers daily, on a daily basis. They were very sympathetic to us and they knew our plight.

1800º Batalhão de Serviços Gerais de Engenharia 525º Corpo de Intendentes forças armadas militares Exército dos Estados Unidos Segunda Guerra Mundial

Data: March 25, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Cedrick Shimo nasceu em 1919 e cresceu numa vizinhança etnicamente diversa em Boyle Heights [subúrbio de Los Angeles]. Ele praticou kendo, foi escoteiro, e era associado ao Cougars, um clube esportivo nipo-americano. Ele recebeu sua convocação para o exército um dia após o bombardeio de Pearl Harbor, enquanto cursava a escola de pós-graduação Cal Berkeley. Cedrick se alistou no exército e se inscreveu na Escola de Línguas do Serviço de Inteligência Militar. No entanto, quando lhe foi negado uma licença para visitar sua mãe em Manzanar [campo de internamento de japoneses], ele se sentiu ultrajado e se recusou a lutar na guerra no exterior. Como resultado, ele foi colocado no 1800º Batalhão de Engenharia, um grupo segregado de germano-, ítalo- e nipo-americanos considerados suspeitos. Seu trabalho consistia em consertar danos em estradas, pontes e cercas causados por tropas de combate durante manobras de treinamento. Depois de ser dispensado com honras do 1800º Batalhão, Cedrick retornou a Boyle Heights e eventualmante se tornou vice-presidente da divisão de exportações da Honda.

Em 20 de novembro de 2008, o Japão lhe concedeu a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata, por seus esforços na promoção do comércio entre o Japão e os E.U.A. durante sua estada na Honda—um período de fricção comercial entre os dois países.

Ela faleceu em abril de 2020, aos 100 anos de idade (abril de 2020)