"Tudo o que tenho de importante para mim está no campo de concentração" (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Foi um G2 - oficial da Inteligência - que uma vez entrevistou-me e perguntou à queima-roupa, ele me fez um monte de perguntas, mas ele disse, "Se o Japão fosse invadir os Estados Unidos, de que lado você lutaria?" E eu disse-lhe à queima-roupa, tudo o que tenho de importante para mim está no campo de concentração, nada mais tenho, exceto dentro do campo de concentração, então vou lutar por qualquer lado que esteja defendendo o campo de concentração. E eu lhe disse que se surgissem circunstâncias tais que o Japão estivesse invadindo os Estados Unidos, eu poderia apenas imaginar a população local crescendo em raiva, eu poderia imaginar os guardas das torres atirando em meus amigos e família. Eu disse que se eles estavam atirando contra os japoneses, defendendo o campo de concentração, eu iria lutar pelos EUA, se estivessem atirando em meus amigos, iria lutar pelo lado japonês, porque é tudo o que me resta para lutar. Então ele não gostou da minha resposta. [risos]

Data: 25 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

World War II

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

Leia as histórias Heróis Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation