• en
  • ja
  • es
  • pt

Entrevista: Kip Fulbeck

Licensing

Kip Fulbeck nasceu em 1965, filho de mãe chinesa e pai Anglo-Irlandês.

Este álbum apresenta 19 vídeos de sua entrevista em 3 de maio de 2010, seguido por seu perfil.

1. Reflexões precoces sobre identidade 

2. Enxergando semelhanças através da arte 

3. Recusando-se a usar um nome chinês para se identificar como Asiático Américano 

4. O Projeto Hapa 

5. A sensação de ser único 

6. Acabando com mitos através do projeto Hapa 

7. Dificuldade para responder a pergunta " O que é você" 

8. Lições aprendidas com o Projeto Hapa 

9. Homens, Mulheres, e o Projeto Hapa 

10. A Identidade como um processo contínuo e consciente 

11. Os Nipo-Americanos estão mais a par de sua identidade Hapa

12. Se identificando primeiro como Hapa 

13. Sentindo-se desconfortável ao ser rotulado pelos outros

14. As dimensões internacionais da identidade Hapa 

15. Questões sobre identidade fora da América 

16. Impondo uma identidade aos outros 

17. O sucesso inesperado da "arte da identidade"

18. O direito de dizer quem você é 

19. Definindo o termo Hapa

* Os vídeos originais da entrevista foram publicados na seção de Entrevistas do Descubra Nikkei.

Slides in this album 

Reflexões precoces sobre identidade

Eu me conscientizei bem cedo porque eu cresci em Covina, a mais ou menos meia hora daqui [Los Angeles]. E minha família, tirando o meu pai que é de Nova York e de descendência anglo-irlandesa, minha família é toda chinesa, da China. Meu irmão e irmãs são chineses da China ...

Kip Fulbeck Interview #1: Early consciousness of identity
Contributed by: editor

Enxergando semelhanças através da arte

Bom, eu acho que todo artista tem um ego que pensa que o que fazemos é importante e que as pessoas deveriam prestar atenção no que temos a dizer. Mas também tem essa coisa – “A sua arte é auto-indulgente”? Mas eu sempre senti que quanto mais pessoais eram as ...

Kip Fulbeck Interview #2: Finding parallels through art
Contributed by: editor

Recusando-se a usar um nome chinês para se identificar como Asiático Américano

Eu estava esperando por um … aquilo era o que eu realmente queria. E eu acho que entre estes artistas que eu mencionei, aqueles por quem eu tenho grande respeito, eles eram companheiros e colegas, e eu sinto que tenho muito em comum com eles porque todos nós passamos pelos ...

Kip Fulbeck Interview #3: Refusing to use a Chinese name to identify as Asian American
Contributed by: editor

O Projeto Hapa

O Projeto Hapa é uma idéia que eu bolei há uns 10 anos … de fotografar pessoas que podem ter passado por situações parecidas com as minhas. Era um projeto que eu queria montar para descobrir se eu seria capaz de encontrar um espaço onde eu pudesse construir um lar ...

Kip Fulbeck Interview #4: The Hapa Project
Contributed by: editor

A sensação de ser único

Uma história interessante sobre o Projeto Hapa é que eu pegava pessoas de áreas bem homogêneas. Teve uma mulher que me escreveu de Oklahoma, dizendo: “Você tem que voar até Oklahoma para me fotografar para este projeto porque você não vai acreditar, eu seu negra e coreana!” Eu não soube ...

Kip Fulbeck Interview #5: Perceptions of uniqueness
Contributed by: editor

Acabando com mitos através do projeto Hapa

Eu espero que o projeto ajude as pessoas a destruir certos mitos que as cercam. Eu acho que existem esses mitos sobre o “vigor híbrido” e “vocês Hapas são todos lindos, vocês estão com tudo em cima, e tudo é maravilhoso, e olha só todos os modelos Hapas por aí, ...

Kip Fulbeck Interview #6: Defusing myths through The Hapa Project
Contributed by: editor

Dificuldade para responder a pergunta " O que é você"

As pessoas entram, se sentam, eu tiro cinco, dez, quinte fotos, eles olham as fotos, escolhem as que gostam, e então eu dou a eles um pedaço de papel, e eles se sentam com esse pedaço de papel 7x7, e eu dou a eles uma caneta, e então eu digo: ...

Kip Fulbeck Interview #7: Difficulty responding to the question "What are you?"
Contributed by: editor

Lições aprendidas com o Projeto Hapa

A maioria esmagadora dos comentários tem sido muito positiva. O projeto tem sido ótimo para mim, mas o importante foi eu ter aprendido que as pessoas têm o mesmo medo que eu tenho de estar perto de outras pessoas que são diferentes de mim. Eu não tenho nenhum amigo homofóbico; ...

Kip Fulbeck Interview #8: Lessons learned from The Hapa Project
Contributed by: editor

Homens, Mulheres, e o Projeto Hapa

Uma coisa realmente interessante que eu descobri – e que eu nunca teria pensado – é que se eu fotografei umas mil pessoas, eu diria que dois terços ou três quartos delas eram mulheres. Eu nunca teria esperado que isso fosse acontecer. Foi então que eu percebi … isso me ...

Kip Fulbeck Interview #9: Differing responses by gender to the Hapa Project
Contributed by: editor

A Identidade como um processo contínuo e consciente

Eu acho que minha própria identidade vai evoluindo, quer eu tivesse trabalhado no projeto ou não. Eu acredito que nossa identidade é um processo consciente continuo. Nós sempre redefinimos quem somos, dependendo do que queremos fazer conscientemente, ou às vezes é also inconsciente, [manifestado através da maneira que agimos] quando ...

Kip Fulbeck Interview #10: Identity as a conscious ongoing process
Contributed by: editor

Os Nipo-Americanos estão mais a par de sua identidade Hapa

Eu fiquei boquiaberto com o número de Hapas nipo-americanos que participaram, e com certeza o maior número foi o deles. Mas esse é um grupo que provavelmente está mais ligado no assunto, porque … talvez se mais trabalhos tiverem sido feitos sobre esse assunto, ou mais pessoas estão a par ...

Kip Fulbeck Interview #11: Japanese Americans are more aware of their Hapa identity
Contributed by: editor

Se identificando primeiro como Hapa

Eu nasci em 65. Eu nasci dois anos antes das leis anti-miscegenação serem revocadas. Eu tinha 35 anos quando o censo me permitiu, pela primeira vez, assinalar mais de um quadrinho [com respeito à minha etnia]. Isso é ridículo! Todos os formulários de emprego, todos os questionários de escola sempre ...

Kip Fulbeck Interview #12: Hapa as his primary identity
Contributed by: editor

Sentindo-se desconfortável ao ser rotulado pelos outros

Quando você se auto-identifica, a escolha é sua, e isso é ótimo … Você pode se identificar como desejar … Eu me lembro quando recebi uma multa há alguns dias atrás porque eu estava com o meu cachorro na praia, e o guarda se referiu a mim como “gente como ...

Kip Fulbeck Interview #13: Discomfort at being labeled by others
Contributed by: editor

As dimensões internacionais da identidade Hapa

Mas essencialmente isso é um fenômeno americano porque nós falamos sobre esse assunto mais do que qualquer outro país. Até certo ponto, em Cingapura as pessoas estão conscientizadas, mas na verdade o que se passa lá é uma discussão sobre eurasianos. É geralmente sobre eurasianos; eles não têm tipos afro-asiáticos, ...

Kip Fulbeck Interview #14: International dimensions of hapa identity
Contributed by: editor

Questões sobre identidade fora da América

Eu ainda não os apresentei muito em outros países. Eu passei o verão morando no Japão … morando em Yokohama. Eu levei meu portfolio comigo e o mostrei para as pessoas lá, e elas tiveram um certo interesse porque o número de casamentos com não japoneses está começando a aumentar ...

Kip Fulbeck Interview #15: Issues of identity outside of America
Contributed by: editor

Impondo uma identidade aos outros

É claro que se você viajar para o exterior, as pessoas vão identificar você à maneira delas. Para mim … Eu cresci logo do outro lado dessa rua … Quando eu era criança, eu ia para Chinatown todas as semanas. Ao mesmo tempo, eu cresci com esta forte influência nipo-americana ...

Kip Fulbeck Interview #16: Imposing identity upon others
Contributed by: editor

O sucesso inesperado da "arte da identidade"

Quando eu comecei – quando eu iniciei esse projeto, estudos sobre identidade estavam na moda no mundo artístico no começo dos anos 90. Era uma coisa popularíssima, mas agora não é mais – em termos do que está sendo vendido, em termos de comercialismo de trabalhos artísticos. Mas eu diria ...

Kip Fulbeck Interview #17: Changing fortunes of "identity art"
Contributed by: editor

O direito de dizer quem você é

Desde que as pessoas estejam determinadas a dizer que elas próprias têm o direito de dizer quem são, e que ninguém mais pode chegar e dizer a elas quem elas são. Isso é o mais importante. Eu acho que … Se eu tivesse um filho, eu ensinaria essa atitude a ...

Kip Fulbeck Interview #18: The right to say who you are
Contributed by: editor

Definindo o termo Hapa

(Inglês) “Hapa” é uma palavra havaiana que literalmente quer dizer “metade” ou “porção”, e ficou popularizada na frase “hapa haole”, pessoas que são de origem havaiana e européia, “hapa haoles”. À medida que asiáticos dos Estados Unidos passaram a ir para lá com maior frequência, a expressão foi trazida de ...

Kip Fulbeck Interview #19: Defining the term "Hapa"
Contributed by: editor

PERFIL: Kip Fulbeck

Kip Fulbeck nasceu em 1965, filho de mãe chinesa e pai Anglo-Irlandês. Aos 5 anos seus primos chineses lhe disseram que ele era Hapa. Kip nunca deu muita atenção ao termo Hapa enquanto era criança mas, quando se tornou adulto, deparou-se com a falta de conhecimento a respeito da identidade ...

Kip Fulbeck
Contributed by: editor

Album Type

Video interview

editor — 更新日 4月 02 2013 7:31 p.m.


最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団