世界を旅するブラジル人の一年
私の母方の祖父母は、より良い生活を求めて、日本の福岡の故郷を離れ、ブラジルに移住しました。他の何千人もの移民と同様に、祖父母は多くの犠牲を払いました。私たちが快適な生活と世代から世代へと受け継がれる価値観は、祖父母のおかげです。このシリーズでは、私が学生として福岡に住んでいた時に得た機会について、心から感謝しながらお話しします。
このシリーズのストーリー
Capítulo 4: Festivais japoneses no verão
2009年8月25日 • シルビア・ルミ・アキオカ
O Japão é um país de muitos festivais tradicionais. Em geral, são chamados de Matsuri. Acredito que estes festivais sofrem alterações e adaptações de geração para geração, mas seus fundamentos básicos permanecem. Consegui perceber que os festivais japoneses são mais do que simples celebrações. São momentos bastante esperados pelas famílias, significando um tempo para apreciar o espírito de tradição e a cultura regional ou nacional.1 Um festival pode durar vários dias. Outro dia, estava lendo que existe o Festival Kanamura, …
Capítulo 3: Descobrindo Okinawa
2009年7月14日 • シルビア・ルミ・アキオカ
Há anos aguardava pela oportunidade de conhecer Okinawa e por isso, este famoso arquipélago do Japão, constituído por ilhas e praias belíssimas, merece um artigo sobre ele. Felizmente, pude comprovar pessoalmente algumas de suas peculiaridades. Considerado diferente do resto do Japão por ter pertencido a um reino independente chamado Ryukyu, Okinawa acabou desenvolvendo sua cultura própria e parte de sua história é bem diferente, tendo recebido mais influências da China do que até do próprio Japão. Depois da Segunda Guerra …
Capítulo 2: Diferenças
2009年6月16日 • シルビア・ルミ・アキオカ
Ainda não vi nenhum homem, mulher ou criança obesos na cidade onde moro. Com tantos pratos gostosos e bem apresentados, fico pensando como é que conseguem se manter esbeltos, mas reparando bem nos tamanhos das porções dos produtos nos supermercados, noto que os japoneses são contra o desperdício, incentivando também o uso de refis. O país não possui uma área geográfica ampla, então acredito que se não houvesse preocupação alguma com o meio ambiente, o país só teria a perder …
Capítulo 1: Até logo, Brasil!
2009年5月12日 • シルビア・ルミ・アキオカ
Lembro-me bem das situações em que sofri preconceito dos coleguinhas no colégio ou de desconhecidos na rua por ser nikkei. Ficava enfurecida com o fato de parecer diferente e frequentava a escola de língua japonesa com o sentimento de obrigação, já que ser nikkei parecia-me algo ruim. Ouvir comentários como “Abre os olhos, Neusa”, “Kabotcha” e “Filha de pasteleiro” faziam-me pensar se eu era pior ou até melhor que os outros. Contudo, apenas com o passar do tempo e amadurecimento, …
