ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
第12回 日本語訛について
学生の頃から「日系人はポルトガル語が下手だ」とよく聞いたものだ。
作文はもちろん、言うことも分かりにくい、言葉の発音が変で、とにかく日本語っぽいとか。
こういうことで、残念ながら退学する子もいた…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年10月5日
en
ja
es
pt
それはグローバルな旅の結果―ブラジルの栽培作物の変化と日本移民－ その2
その1＞＞２．ブラジルの食生活と外国移民独立以前のブラジルの栽培作物は20種ほど数えられ、果物は比較的多様であったのに対し、野菜は極端に少なかった。こうした食生活に変化をもたらしたのが外国移民であっ…
三田 千代子 • 2011年10月4日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
アメリカ東海岸唯一の文芸誌『ＮＹ文藝』―その6/9
その5＞＞（2）創作（その2）西茂樹（本名は西岡重幸）（1916‐1989）は太平洋戦争中、アメリカ政府によって捕虜交換要員として中南米諸国から合衆国へ強制移住させられた2,262人の日本人の中の1…
山本 岩夫 • 2011年9月30日
en
ja
es
pt
第11回 あなたの名前は？
わたしの名前はラウラ。原語はラテン語、意味は「成功」。残念ながら日本語の名は持っていない。
しかし、大多数の同世代の人はブラジルの名前を持っていない。
日本語の名前だけの場合、学校でクラスメートにか…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年9月28日
en
ja
es
pt
それはグローバルな旅の結果―ブラジルの栽培作物の変化と日本移民－ その1
はじめに人類による植物栽培の歴史は、常にヒトの移動と生活文化の変容の記録ともいえる。新しい栽培植物は新しい地の住民に新たな食文化をもたらす。栽培植物の伝播には時間的にも空間的にも大きな広がりがみられ…
三田 千代子 • 2011年9月27日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
アメリカ東海岸唯一の文芸誌『ＮＹ文藝』―その5/9
その4＞＞秋谷一郎（1909－）はクリスチャンの帰米二世である。サンフランシスコで生まれ、6歳のとき日本へ送られた。関西学院在学中、内村順也（内村鑑三の弟）、河上丈太郎（後に日本社会党委員長）、賀川…
山本 岩夫 • 2011年9月23日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
アメリカ東海岸唯一の文芸誌『ＮＹ文藝』―その4/9
その3＞＞3．『ＮＹ文藝』の内容（1）創作（その1）あべよしおと秋谷一郎は『ＮＹ文藝』の編集と発行に中心的な役割を果たしたが、彼らはまた創作においても重要な存在であった。したがって、まずこの2人の作…
山本 岩夫 • 2011年9月16日
en
ja
es
pt
第9回 世の中はずいぶん変わったもんだ
母の好物はフェイジョアダで、父のはバカリョアダだった。三世のわたしは子どもの頃から「納豆」だった。
このことを言うのは今回が初めてだ。黙っているしかなかったことが、やっと言えるようになった。
…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年9月14日
en
ja
es
pt
