ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
在日ブラジル人に感謝の言葉を贈りたい
「日本人として心より感謝の言葉を贈りたい」。この人にひとこと言葉をかけるとしたら、私はこう言うだろう。
神奈川県藤沢市で解体工事などを請け負う会社を経営する茂木真二・ノルベルトさん。3・11東日本…
石原 進 • 2011年11月1日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
第14回 音いろいろ
ポチは日本のいぬしっぽをふって 「ワンワン」ペリーはブラジルうまれワンワンはわからないぺりーは 「アウアウ」アウアウしかしゃべれない
日本のねこは 「ニャーニャー」にわとりは 「コケコッコー」…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年10月19日
en
ja
es
pt
それはグローバルな旅の結果―ブラジルの栽培作物の変化と日本移民－ その4
その3＞＞３）ハワイ・パパイヤがコショウの生産地を救うパパイヤはコーヒーと並んで、世界一の栽培量（2003年171万5000トン）を誇るブラジルの果物で、世界のパパイヤの約３割をブラジル産が占めてい…
三田 千代子 • 2011年10月18日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
第13回 あんた、ニセイ語わかる？
学生のころ、おなじクラスに面白い子がいた。
彼女は日系人で、家ではほとんど日本語で話していた。
クラスの90％はブラジル人なのに、その子はどうどうと日本語の言葉を使っていた。
「あんた, es…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年10月12日
en
ja
es
pt
それはグローバルな旅の結果―ブラジルの栽培作物の変化と日本移民－ その3
その2＞＞３．日本移民が変えたブラジルの柿、リンゴ、パパイヤ日本移民は、3起源の作物を改良している。つまり、既存のもの、外来のもの、日本伝来のものである。これらの３起源の栽培植物は時間的にも空間的に…
三田 千代子 • 2011年10月11日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
第12回 日本語訛について
学生の頃から「日系人はポルトガル語が下手だ」とよく聞いたものだ。
作文はもちろん、言うことも分かりにくい、言葉の発音が変で、とにかく日本語っぽいとか。
こういうことで、残念ながら退学する子もいた…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年10月5日
en
ja
es
pt
それはグローバルな旅の結果―ブラジルの栽培作物の変化と日本移民－ その2
その1＞＞２．ブラジルの食生活と外国移民独立以前のブラジルの栽培作物は20種ほど数えられ、果物は比較的多様であったのに対し、野菜は極端に少なかった。こうした食生活に変化をもたらしたのが外国移民であっ…
三田 千代子 • 2011年10月4日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
第11回 あなたの名前は？
わたしの名前はラウラ。原語はラテン語、意味は「成功」。残念ながら日本語の名は持っていない。
しかし、大多数の同世代の人はブラジルの名前を持っていない。
日本語の名前だけの場合、学校でクラスメートにか…
ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2011年9月28日
en
ja
es
pt
それはグローバルな旅の結果―ブラジルの栽培作物の変化と日本移民－ その1
はじめに人類による植物栽培の歴史は、常にヒトの移動と生活文化の変容の記録ともいえる。新しい栽培植物は新しい地の住民に新たな食文化をもたらす。栽培植物の伝播には時間的にも空間的にも大きな広がりがみられ…
三田 千代子 • 2011年9月27日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
