LK: アドバイスが必要なときは誰に相談しましたか?
PK: 幸運なことに、私は長年にわたり、多くの方々から刺激を受け、助けていただきました。まず第一に、ジョアン・ニノミヤという天才がいなかったら、 Doko Ga TV は存在しなかったでしょう。ジョアンは、KIKU で放送していた日本のテレビ番組を通じて、ハワイの人々と日本を結びつけた先駆者です。これらの番組は、日本に対する私の愛と情熱を刺激してくれました。
近鉄インターナショナルハワイの元ゼネラルマネージャー、前田 淳氏は、日本でのビジネスのやり方や飲み会（同僚や潜在的顧客などと勤務時間後に飲むこと）の重要性について私に多くのことを教えてくれました。淳氏はとても昔ながらのサムライでした。時には大胆で、無礼で、頑固なところもありましたが、人を好きになったり尊敬したりすると、助けたり支えたりするために何でもしてくれました。
近鉄を退職後、淳は病気のため日本に帰国しました。2021年1月に日本を最後に訪れて以来、日本が再開して淳に会いに来るのを待ち続けていましたが、淳は2021年7月に亡くなりました。私はいつまでも私たちの思い出を大切にし、淳と彼のコロヘ（いたずらっぽい）笑顔が恋しいです。
デイビッド・ジョン「DJ」プラットは、私が音楽の世界へ足を踏み入れるにあたっての師匠でした。カラパナの創始者の一人でありギタリストでもあるDJは、数々の賞を受賞したパフォーマーでありエンジニアでした。彼はトレードマークの風貌（サングラスと黒いジャケット）だけでなく、ギターを弾く速弾きでスタジオの音響の天才でもあったため、威圧感がありました。
彼が見守る中でギターソロを録音するのは、とても緊張しました。彼はアドバイスをくれ、別のアイデアも提案してくれました。テイクがうまくいったときは、うなずいて「いいね」と言うだけでした。彼は知識と時間を惜しみなく提供してくれました。
2021年9月7日に彼が亡くなる前夜に彼と話す機会があったことにとても感謝しています。最初は彼の存在に怯えていましたが、今ではとても親しい友人になっています。私もDJのように寛大でいようと思います。彼の葬儀で彼の弔辞を読んだことは、私にとって最もつらいことでありながら最も充実したことでした。彼がいなくてとても寂しかったですが、出席者全員にDJがいかに素晴らしい人だったか、私にとって彼がどんな存在だったかを思い出させることができて幸せでした。
キカイダーとキカイダー01の大ファンとして、私はいつもイチロー（キカイダー01の人間版）がトランペットを吹いたり、崖から飛び降りたり、悪者や怪獣をやっつけたりしてすごくかっこいいと思っていた。実際、私は彼が世界で一番かっこいい父親になるだろうと思っていた。とてもタフでありながら優しい父親だ。
ジョアン・ニノミヤは長年キカイダーシリーズを存続させてきたため、彼女は伴大介（ジロー/キカイダー）と池田俊介（イチロー/キカイダー01）の両名をハワイに連れて行き、大勢のファンに会わせてくれました。池田さんにお会いできるなんて想像もしていませんでした。しかし、こうしたイベントで池田さんと奥様にお会いすることができ、私のCDを1枚お渡ししました。彼らはハワイアンミュージックの大ファンだったので、池田さんとご家族は私の日本でのコンサートにいつも来てくれて、私たちはとても親しくなりました。池田さんは、私が音楽やDoko Ga TVでやろうとしていることをいつもサポートし、励ましてくれました。
残念なことに、彼は2010年6月に亡くなりました。彼は私に心配をかけたくないので、妻と娘に病気のことを言わないように頼んでいました。彼の優しさと誠実さは決して忘れません。彼は子供のころからヒーローとして始まり、本当の父親のような存在になりました。
LK: 日本で経験した人生を変える出来事の一つは何ですか?
PK: 2011年の東北地方太平洋沖地震と津波です。私たちはできる限りの支援をしたいと考え、現地の人々が直面している困難を撮影することで、寄付金の募集や救援活動の継続に役立てたいと考えました。友人でサザンオールスターズ（別名SAS、日本最大のロックバンドの1つ）のベーシストである関口和之と、SASのマネージメント会社であるアミューズエンタテインメントには感謝しています。彼らは市長や各市役所と連携しながら、私たちの東北訪問を手助けしてくれました。関口さんと私は募金活動に取り組み、自転車、食料、水、その他の物資を購入しました。私のバンドは東京で行われた他の募金活動にも出演しました。
各都市の壊滅的な状況の中を車で走るのは、胸が張り裂ける思いでした。家はほとんど残っておらず、ガイドによると、仙台だけで1万8000人以上の命が失われたそうです。私は子供たちの自転車やおもちゃの横を通り過ぎながら、彼らが逃げられることを願い、祈りました。七ヶ浜避難所では、家が破壊される中、段ボール箱をベッド代わりにし、つかみ取ったわずかな衣服を掛けている人々を見かけました。
東北の他の地域を通り抜け、かつては駅だった場所にたどり着きました。残っているのは階段の一部だけでした。さらに映像を撮影していると、KIKI Radio のクーラーバッグに偶然出会いました。80 年代に持っていたことを思い出し、このバッグが販売されていた頃にオーナーはハワイにいたのだろうかと思いました。
別の避難所に物資を届けた後、私のバンドと関口さんは、そこにいる人たちのために演奏しました。私たちと同じように、彼らもとても感謝し、涙を流していました。おばあちゃんが私たちのところに来て、津波のときに夫と子ども、孫を失ったと話してくれました。彼女はなぜ生き残ったのか不思議に思い、私たちがそこにいてくれてとても感謝していると話してくれました。
日が経つにつれ、各避難所で活動する生存者やボランティアから話を聞くうちに、私はそこにいる人たちにとって次のステップがどうなるのか想像もつかなくなりました。その後数年間、私は東北各地でいくつかの支援プロジェクトに参加しました。そのたびに、それらの都市の人々がいかに復興できたかに驚き、感銘を受けました。それは日本の人々の回復力の真の証です。
LK: あなたのキャリアの中で最もやりがいを感じることは何ですか?
PK: 趣味として始まったものが仕事に変わり、日本への情熱と愛を分かち合えるようになったのは良かったと思います。どれくらいの人が視聴しているかを知るために、ハワイ・ニュース・ナウの人たちに数字を聞いてみました。2021年シーズンでは、 Doko Ga TVのエピソードは合計194回（KFVE、KHNL、KGMB）放送され、年間の視聴回数は1,200万回を超えました。2022年以降も皆さんに引き続き視聴していただければと願っており、とても光栄で少し緊張しています。本当に感謝しています。
LK: あなた自身についての面白い事実を教えてください。
PK: 友達に誘われても、ここでは歌ったりカラオケに行ったりすることはほとんどありません。どういうわけか、日本では完全に逆です。長い撮影の後やツアー中でさえ、私はカラオケに行くのが大好きです。面白いことに、日本ではどんなに真面目だったり恥ずかしがり屋だったりする私たちのクルーやツアー仲間でも、ビールを数杯飲むと、遠吠えするコヨーテのようになってしまいます。私はそれが好きで、私も参加します。
私はサザンオールスターズや山下達郎などの昭和後期（80年代後半）の日本の曲を歌うのが好きです。私は日本語が流暢に話せるわけではなく、漢字を読むのも苦手ですが、ひらがなは読めますし、日本語のカラオケを歌えば歌うほど、読解力も向上します！ まさに一石二鳥です！ また、高校生の頃に流行った80年代の曲や、ライブでは絶対に歌えないロックの曲もたくさん歌うのが大好きです。
LK: 今後の計画や特別プロジェクトについて教えていただけますか?
PK: Doko Ga TV: EuropeManiaシリーズは 7 月 24 日に放送が開始され、2022 年 4 月にスペインとポルトガルを旅した様子が記録されています。9 月から Non-Stop Travel とハワイアン航空で日本へのツアーを 4 回予定しています。ツアーの合間に、 Doko Ga TVとLove Hokkaidōのエピソードをさらに撮影する予定です。
さらに、私は2023年に3回目となる北海道ハワイ高校女子ソフトボール親善試合の開催にも携わります。このイベントは、姪っ子とその友達が日本で親善スポーツ大会に参加できるようにと、2018年に企画しました。2019年にも開催されたので、来年の開催も楽しみにしています。
私は、このような異文化交流やイベントをもっと作り、育てていきたいと思っています。2021年の私のステルスプロジェクトの1つは、ハワイのボーイズバンド「Crossing Rain」のエグゼクティブミュージックおよびビデオプロデューサーを務めることでした。私たちは彼らの2枚目のアルバムのリリースに取り組んでおり、彼らは2023年にツアーを開始する予定です。
* * * * *
誰かの笑顔の理由になりましょう
パリの子供時代の話を思い返しながら、私は運命がそこに影響したのではないかと考えました。興味が湧いたので、電話の最後に彼に運命を信じているかどうか尋ねました。彼はためらうことなく「はい、もちろんです!」と答えました。これほどの功績を残した男であるにもかかわらず、彼はとても謙虚な人です。
いずれにせよ、パリの業績は、彼の才能、労働倫理、そして忍耐力なしには実現しなかったでしょう。パリは、前向きな変化をもたらすことを望み、すべてのプロジェクトに芸術性と創造性を注ぎ込んでいます。彼の揺るぎない献身は、観客とファンに、彼が今後も私たちを楽しませ続けることを保証しています。
すべての写真はPali Ka'aihueの提供によるものです。
*この記事は、2022年8月5日にハワイ・ヘラルド紙に掲載されたものです。
© 2024 Lois Kajiwara
