2023年1月、Discover Nikkeiで読者に「日本のワンストップフードプラットフォーム」byFood.comが紹介されました。byFoodのYouTubeチャンネル「 Japan by Food 」のホストであるシズカ・アンダーソンさんが、日本に住むカナダ系日本人俳優・パフォーマーとしての体験談をシェアしました。

進行中の旅：カナダの田舎から東京へ

カナダの田舎とアルバータ州エドモントンで育ったアンダーソンさんは、18歳のときに日本に移住するという重大な決断を下しました。

「私はカナダのとても小さな田舎町で日本人の母とカナダ人の父の間に生まれました。学生時代はアルバータ州エドモントン市で過ごし、比較的多文化な環境でした。18歳のとき、大学に通い、エンターテイメントのキャリアを追求するために日本に移住することを決意しました」と彼女は当時を振り返る。

カナダのアルバータ州ラモント郡の静かな農地で、家族の飼っている3頭の馬のうちの1頭、シンシアと一緒に過ごす若いシズカちゃん。

アンダーソンさんは上智大学国際教養学部（FLA）の国際学科で学び、授業は英語で行われました。「初めて、自分と同じような日本人のハーフの学生に出会うという、アイデンティティを変えるような機会に恵まれました。それまで、自分と同じように日本人のルーツを持つ混血の人々のコミュニティがあることに気づいていませんでした。混血の人間としての自分のアイデンティティを認める機会はほとんどありませんでした。」

「カナダで育ち、場違いだと感じたことは一度もなかったのですが、上智大学に通って目を見張るような経験でした」と彼女は言います。「私と似たような外見で、同じような経験を持つ人たちに囲まれていることの心地よさを発見しました。私はついに、自分が本当にフィットする場所を見つけたのです。」

彼女が日本へ移住するきっかけは何だったのでしょうか？

「子どもの頃や10代の頃は極度の恥ずかしがり屋だったにもかかわらず、歌うことはずっと好きで、歌手になってステージに立ちたいという密かな強い願望がありました。東京のような大都市ならもっとチャンスがあるだろうと感じていたので、日本人の祖父母が大学進学のために日本に来るよう勧めてくれたとき、私はその道に進むことを決めました。2009年11月に東京に到着し、モデルや歌手のオーディションを探し始めました。」

それ以来、アンダーソンはテレビの司会、俳優、ナレーション、舞台司会、そして時には歌唱など、パフォーマンスの仕事を中心にキャリアを築いてきました。

2020年ミス・ワールド日本代表全国大会でファイナリストとして歌う静香さん。ミス・ワールド日本代表機構による公式写真。

あなたにとって「日系」とはどういう意味ですか？あなたは「日系」であると自認していますか？

「私が初めて日系という言葉を聞いたのは、日本に引っ越した後でした。私は、海外で生まれた日本人を指す言葉としていつも聞いていたので、そのように理解していて、自分にも当てはまるとは思っていませんでした。日本では、日本人のハーフは「ハーフ」と呼ばれ、日本に来たばかりの頃、会う人みんなに「ハーフですか？」と聞かれて驚きました。このことがきっかけで、日本に住んでいる間は、自分を単に「カナダ人」と呼ぶことを再考し始めました。特に、私をアジア人だと思っている人たちを混乱させているように思えたからです。私は、代わりに「ハーフ」として自分を認識して自己紹介するようになりました。」

あなたは日系コミュニティーにどのように参加していますか、あるいはこれまでどのように参加してきましたか?

上智大学の同級生、マックス・カポとシズカ・アンダーソンが、2022年に渋谷でポッドキャスト「Half X Half」のプロモーションをしている。撮影：小路本 凱。

「東京のハーフコミュニティを発見し、ハーフや日系人の友達を作った後、日本人のハーフとして、日本や海外で生活する中で、人々が私たちに対してどのように反応するかという点で、私たちは共通の経験を持っていることに気づきました。2014年に、上智大学のハーフの同級生マックス・カポと私は、彼のYouTubeチャンネルで私たちの経験についてのビデオをいくつか作りました。私たちのビデオは驚くほど成功し、世界中の混血の人々から圧倒的に肯定的な反応を得ました。世界中に私たちの気持ちを理解し、自分は一人ではないと知って慰めを見出した混血のアジア人が大勢いました。

「それ以来、マックスと私は、私たちの動画を見た東京の人たちのために、YouTube ミートアップを時々主催してきました。誰でも歓迎されていましたが、多くのハーフ日本人が参加し、東京やその周辺の日系人、ハーフ、国際コミュニティで、お互いの体験談を交換したり、新しい友達を作ったりする素晴らしい機会が生まれました。マックスと私は現在、ハーフ/日系コミュニティの話題を中心にした「Half x Half」という新しいポッドキャストを運営しています。」

マックス・カポとシズカ・アンダーソンがマックス・D・カポのYouTubeチャンネルで制作した動画のファンのためのYouTubeミートアップ。中央で黒いシャツを着ているのがマックス・カポ。中央左でマックスの後ろで白いシャツと黒いカーディガンを着ているのがシズカ・アンダーソン。2016年に代々木公園でYouTubeチャンネルの日系、ハーフ、インターナショナルのファンたちと。写真はマックス・カポ提供。

あなたは「Japan by Food」で、有益で楽しいビデオを数多くホストしてきました。どのように始めたのですか?

「数年前に「Tokyo Creative Talk」というYouTubeチャンネルを運営していたとき、「The Best Ever Food Review Show」という別のチャンネルがオンラインで私を見つけ、日本での一連の動画の共同ホストを依頼してきました。byFood.comはたまたまそのスポンサーの1つでした。byFoodは、私がメインホストを務める新しいYouTubeチャンネルを始めるよう私に依頼しました。このYouTubeチャンネルは現在「Japan by Food」として知られています。動画の制作方法を模索するだけのゼロからスタートしたのに、今ではチャンネル登録者数10万人を超えるというマイルストーンを達成できたなんて信じられません！」

大人気の YouTube チャンネル「The Best Ever Food Review Show」の日本シリーズを、制作者兼司会者のソニー (左) とともに司会する静香 (右)。「The Best Ever Food Review Show」YouTube チャンネルからのスクリーンショット。

「Japan by Food」の動画のアイデアはどうやって思いつくのですか？

「私が動画の立案者ではないと知ったら、皆さん驚かれるかもしれません。私の主な役割は、チャンネルのホストになることです。byFood には、動画の企画、制作、編集を行う小さなチームがあります。ただし、台本はないので、私の役割は、関連する事実を学び、訪問した場所について話すことです。動画の楽しいアイデアが思い浮かんだり、ファンから興味深い提案を受けたりした場合は、それも動画になることがあります。」

伝統的な山伏の服装に身を包み、山伏修行僧の一日を体験する静香さん（左）。山伏の宮田博正さん（右）の案内で、山形県鶴岡市にある羽黒山の2,000段の階段を登る、精神的かつ厳しい旅をしている。この様子はJapan by Foodのエピソードのために撮影された。撮影：エリスカ・シクロヴァ。

あなたの仕事で一番好きなことは何ですか？

「こんなに幅広い経験ができるのが嬉しいです。『Japan by Food』や他の番組を通じて、私は日本各地を旅し、地域の食べ物や工芸品の作り方を学び、農家、シェフ、職人、醸造家から、古くからの日本の伝統を伝えている親切な地元のおばあちゃんまで、さまざまな魅力的な人々と話をしています。仕事で何度旅行しても、常に何か新しいことを学び、経験することができます。」

アンダーソン静香さん（左）は、Japan by Food のエピソードで、東京・大塚のおにぎり専門店「おにぎりボンゴ」のオーナー、右近百合子さん（右）から世界的に有名なおにぎりの作り方を学んでいる。撮影：エリスカ・シクロワ。

日系人としてのあなたのアイデンティティは、「 Japan by Food」の仕事にどのように影響していますか？

「これまで考えたこともなかったのですが、ハーフ/日系人であるということは、日本を世界の人々に知ってもらうためのユニークで理想的な立場にいるということなのかもしれません」とアンダーソンさんは考え込む。「カナダの家庭で日本食、伝統、言語に触れながら育ち、また日本人以外の人が日本について何に珍しく、何に驚くかを理解しているので、日本人と外国人の両方の視点からこの素晴らしい国を紹介することができます。」

日本や他の国で、人生で次に何をしたいですか？どんな仕事をしたいですか？

「難しい質問ですね！やりたいことがたくさんあります。今やっていることを継続するのはもちろんですが、個人のソーシャルメディアプラットフォームで自分のコンテンツ制作を増やし、ナレーターやミュージシャンとしてのキャリアをさらに広げ、そして理想を言えば、いつか日本を飛び出してハリウッドで俳優や司会者として活躍したいです！将来がどうなるか楽しみです。」

© 2023 Karen Kawaguchi