1977 年、カナダに最初に上陸した日本人、永野万蔵上陸 100 周年を記念するこの年は、多くの若い二世に自分たちの歴史と伝統について学び始めるきっかけを与えました。1980 年代初頭、フランク・ハナノはグレーター・バンクーバー日系カナダ人市民協会 (GVJCCA) の下部委員会として日系カナダ人歴史保存委員会 (JCHPC) を結成しました。この委員会には、スニ・アリノブ、ゴンナミ・ツネハル、カゲ・タツオ、フランク・ハナノ、シバタ・ユウコ、ウチムラ・ジュンジ、そして私、フランク・カミヤが参加しました。この委員会は、高齢化して他界した先祖の歴史を保存することの重要性を認識していました。
その後数年間、委員会は熱心なボランティアを募り、約 50 件のインタビューを記録しました。これらの記録は後に UBC 特別コレクションに保管され、その後コピーされて日系カナダ人国立博物館 (JCNM) に寄贈されました。また、一部の家族が廃棄していると聞いていた多くのアーカイブ文書や写真も収集しました。この重要な作業は、JCNM のコレクションの基礎となりました。
1984年から1987年にかけて、ダン・トカワとその後継者である私は、助成金を通じて夏期講習生を雇い、さらに多くのインタビューを実施し、書き起こす熱心なボランティアを募集することで、JCHPCの活動を継続しました。限られた資金で、委員会はテープレコーダー、筆写機、35ミリカメラ、書類棚、およびいくつかの記録用備品を購入しました。徐々に、資金集めと日系カナダ人補償委員会およびGVJCCAからの財政援助により、委員会は中古のプロ仕様のテープレコーダー、耐火保管棚などの機器をアップグレードし、助成金を通じてパートタイムのスタッフと夏期講習生を雇うことができました。
1993 年、JCHPC は正式に日系カナダ人文書館 (JCA) となりました。保管スペースが限られていたため、委員会はアーカイブ資料のみを受け入れ、インタビューの録音を続けました。アーカイブに関するいくつかのコースを受講したシェーン・フォスターは、1990 年代初頭にアーカイブの維持管理のためにパートタイムのアーキビストとして雇用されました。博物館出身のラナ・パンコは、運営に不可欠な指導を行いました。1994 年までに、JCA は 1,000 枚を超える歴史的写真と、日本語と英語の両方で 234 件の口述歴史録音を所有していました。
1995 年 6 月 22 日、1994 年にカムループスで開催された全カナダ日系人協会 (NAJC) の年次総会での承認を得て、日系カナダ人国立博物館・文書館協会 (JCNMAS) が連邦政府に法人化されました。日系カナダ人補償基金から多額の資金提供を受け、協会は有能なスタッフを雇用しました。その中には、事務局長のマイケル ウィルソン博士、コレクション担当学芸員のスーザン ミチ シロビャク、プログラム担当学芸員のナオミ サワダ、引き続きアーキビストとしてシェーン フォスター、パートタイムの事務アシスタントとしてミニー ハットリが就任しました。事務局長はスージー ニッタ ピーターセン、財務担当はレイ オタ、そして私が初代会長を務めました。
JCNMAS の目的は、「1880 年代から第二次世界大戦を経て現在に至るまでの日系カナダ人の歴史と文化に関する歴史的遺物と記録資料を収集、保存、研究、展示、解釈すること」でした。JCNMA の最初のオフィスは、バンクーバーの 511 E. Broadway にある GVJCCA オフィスの 2 階にある 190 平方フィートのスペースでした。家具や備品の一部は寄付されたり、ボランティアによって作られたりしました。これらの机や書類棚の一部は今でも使用されています。
1996 年 1 月、季刊誌「NIKKEI IMAGES」の創刊号が発行されました。マイケル・ウィルソン編集のこの雑誌は、現在では年 3 回発行され、オンラインでも閲覧できます。新しいロゴは、ウェスリー・フジワラ館長の義理の息子、ジェリー・フォスターがデザインしたもので、カナダのシンボルであるカエデの葉と日本の伝統的な紋をシンプルで美しく組み合わせています。1999 年、JCNMA は「アーカイブ」という名称が冗長であるとの考えから、正式に日系カナダ人博物館 (JCNM) に名称を変更しました。
初期の JCNM が関与した博物館のイベントやプロジェクトには、次のようなものがあります。
- 1980 年代半ばから、毎年開催されるパウエル ストリート フェスティバルで歴史的な展示やウォーキング ツアーを実施してきました。ボランティアや元ディレクターの中には、今でもツアーを実施している人もいます。
- パウエル ストリート地域の地図「–1941」を調査し、販売用に作成しました。
- 1989年、日本領事館と協力し、バンクーバー100周年記念合同写真展示会を開催。
- バンクーバー（1993年）とペルー（1996年）で開催された汎米日系協会（PANA）会議に写真展示とパネリストとして参加。
- 1994年にロサンゼルスで開催された全米日系人博物館（JANM）国際日系シンポジウムにカナダ全土から13人の日系人が参加できるよう後援し、歴史的な写真展示を行ったほか、パネリストとしても参加しました。
- JANMの国際日系研究プロジェクトと提携しました。
- カナダ、米国、日本各地から人々を魅了した、数多くの成功した BC 強制収容所バスツアーを企画しました。
- 春の肥料と植物の販売、日本の物の販売、パウエル ストリート フェスティバルの食品ブース、年末の伝統的な餅つきなどの募金活動を開始しました。NNMCC 補助組織の現在のメンバーの多くは、博物館の元メンバーであり、これらの募金活動のいくつかを継続しています。
2000年の春、長年のボランティア活動を経て、JCNMは新築された34,000平方フィートのNNHCビル内の2,870平方フィートのスペースに移転しました。長年の窮屈な空間の後、私たちは1,140平方フィートの展示ホール、準備エリアを備えた530平方フィートの環境制御されたアーカイブ保管庫、博物館事務所、研究/リソースセンター、そしてミュージアムショップを持つことができて興奮しました。ミュージアムショップでは、スージー・ピーターセンがショップの設立と管理を引き受け、切望されていた収入をもたらしました。1999年にエグゼクティブディレクターに就任したグレース・エイコ・トムソンは、彼女がキュレーションした「記憶を作り変え、歴史を所有する：日系カナダ人補償のレンズを通して」と題された最初の展示会の資金を確保しました。この展示会はカナダ中を巡回して成功を収め、現在、短縮版が教育プログラムで使用されています。博物館は、魅力的な展示と増え続けるコレクションにより、新しい場所で繁栄することができました。さらに、体験プログラムやジャーニー アウトリーチ キットなど、いくつかの教育プログラムも開発されました。現在までに、14,000 人を超える学生が博物館の教育プログラムを通じて強制収容の歴史について学んでいます。
2002年、スタン・フカワが第2代会長に選出され、同年6月に会員はJCNMと全米日系文化遺産センター協会の合併を承認した。これは両組織にとって極めて重要な出来事であった。両協会の使命と目標は似ており、協力は競争よりも有益であると考えられていたからである。2003年5月に合併協定が正式に調印され、全米日系博物館・文化遺産センター（NNMHC）として新協会が設立された。それ以来、博物館は多くの重要な地域行事や歴史行事に積極的に関わってきた。2002年の日系週間の祝賀行事では、カナダへの最初の日本人移民である永野万蔵の到着125周年と、本間留吉が枢密院に持ち込んだアジア系カナダ人の市民権獲得運動の100周年の両方が取り上げられた。
2003 年、ジャリ・オズボーンは、JCNM から受けた支援に感謝の意を表し、NFB のバンクーバー朝日野球チームに関する映画「 Sleeping Tigers 」を NNMHC イベント ホールで世界初公開しました。2005 年 10 月、JCNM は、グレース・エイコ・トムソンがキュレーターを務めた「Leveling the Playing Field: Legacy of the Morning Baseball Team」展を開催しました。この展覧会は、カナダ全土を巡回しました。
2006年、水安丸100周年記念プロジェクトと祝賀会では、1906年の水安丸の航海の魅力的な物語を紹介しました。水安丸は、宮城県からBC州の海岸まで84人を運んだ3本マストのスクーナー船です。これは、ブリティッシュコロンビア州の当時廃棄されていたサケとイクラを、日本で塩漬けサケと塩漬けイクラとして貴重な貿易商品に変える植民地を設立するという及川甚三郎の夢の一部でした。及川家とつながりのある日系コミュニティの人々の協力により、博物館は甚三郎の自筆の自伝、衣類、多くの写真など、家族の歴史的な工芸品コレクションを受け取ることができました。水安丸100周年記念プログラムには、日本からの訪問者と、カナダと米国全土からの子孫が集まりました。ほぼ400人のゲストが日系センターイベントホールに集まり、完売したディナーを楽しみました。記念行事の直前に寄贈された遺品から博物館スタッフが作成した「水庵丸」展示は、大変好評を博しました。
2009 年 7 月、NNMHC はベス カーターを館長兼学芸員として雇用しました。カーターは以前、アルバータ州カルガリーのグレンボー博物館で先住民研究の学芸員を務めていました。カーターは、大規模な博物館の運営に関する専門知識と、その分野での多くの人脈を博物館にもたらし、カナダ全土で助成金や共同事業を提唱しました。NNMHC は、ニューデンバーの日系人強制収容所記念館やカムループス日系カナダ文化センターと緊密に連携して、その運営を支援し、トロントの日系カナダ文化センターのアーカイブを支援してきました。3 つの博物館はすべて、所蔵品を博物館データベースにカタログ化しており、 www.nikkeimuseum.orgで一般公開されています。
2012 年、NNMHC は名称を変更し、現在は NNMCC (日系国立博物館文化センター) として知られています。日系国立博物館 (NNM) は、国際的な観客の関心を引くために、主にスタッフが控えめな予算で制作した、さまざまな展示を企画してきました。ベスは、建築委員会および建築家の竹内健氏と協力し、博物館の面積を 2 倍にする 2 階の将来的な拡張計画を策定しました。NNM は、2 階の廊下の壁にある体験の歴史パネルを企画し、いくつかのオフィスの壁には歴史的な写真を展示しています。
約 6 年を経て、ベス カーターはバンクーバーのビル リード ギャラリー オブ ノースウェスト コースト アートのキュレーターに就任しました。2015 年 5 月、シェリー カジワラが NNM のディレクター兼キュレーターとして採用され、すでに 2018 年までのプログラムやイベントを計画しています。すでに述べた最初の展覧会に加えて、過去 5 年間に NNM でキュレーションされた重要なプロジェクトには次のものがあります。
- 物語: パウエル ストリートの物語 1920-1941
- 漁師：ブリティッシュコロンビア州沿岸の日系漁師
- 正義を求める：日系カナダ人の補償を求めて闘う
- ジャパンタウンを活性化？ 残留権展示
厳選されたオンライン展示には以下が含まれます:
過去および現在の展示会の詳細については、NNMCC の Web サイト ( www.nikkeiplace.org ) をご覧ください。
日系国立博物館は、コミュニティの遺産を未来の世代のために保存するという先見性とビジョンを持った多くのボランティアの成果です。博物館は20周年を迎えることを嬉しく思っており、引き続き全国各地の日系カナダ人の重要な歴史的記録と遺物の保護と保存に尽力しています。
当博物館は、コレクションの最高水準の保存に尽力しており、新しい技術を使用してコレクションをデジタル化し、インターネットを通じてより幅広い視聴者に公開しています。カナダ全土のいくつかのコミュニティグループやセンターと協力して、歴史的情報を収集し、共有したい展示を準備し続けています。また、未来を見据え、新しいメディアを通じて日系カナダ人の祖先を解釈している若い現代アーティストを特集できることを嬉しく思っています。コレクションが増えるにつれて、博物館をより大きな常設歴史ギャラリーに拡張し、日系カナダ人の全国的な範囲、重要性、影響力を真に反映することを楽しみにしています。私たちの二世、そして今や三世が年老いて亡くなるにつれて、私たちはすべての日系人に、NNMが家族の歴史を記録して保存し、日系国立博物館と文化センターを通じてすべてのカナダ人と共有するのを支援することを奨励します。未来の世代のために、あなたの博物館と文化センターの建設と維持に協力してください。
※この記事は日経イメージズ2015年冬号第20巻第3号に掲載されたものです。
© 2015 Frank Kamiya
