Gente de la era Showa
Al Muratsuchi es conocido como el único miembro de ascendencia japonesa en la Asamblea del Estado de California, que se centra en la educación, la energía limpia y las relaciones entre Japón y Estados Unidos. Una vez escuché a la Asociación Okinawense de América del Norte decir: "Mi ciudad natal es Okinawa. Mi alma mater es la escuela secundaria Kubasaki (una escuela secundaria en Camp Foster, una base militar estadounidense)'', en la prefectura de Gifu". Como creció en una base militar estadounidense, supuse que sus padres japoneses-estadounidenses estaban en el ejército estadounidense, pero tenía curiosidad sobre sus antecedentes reales. Finalmente tuve la oportunidad de escuchar sobre su viaje hasta ahora. Aquí me gustaría presentarles "¿Quién es Al Murado?"
El padre de Al, Jiro Muratsuchi, es uno de los llamados "repatriados de segunda generación a los Estados Unidos". Su abuelo, Genjiro Muratsuchi, emigró a los Estados Unidos en 1907 y regresó a Gujo Hachiman, prefectura de Gifu, con su familia en 1937 después de viajar de ida y vuelta entre Japón y Estados Unidos. Se dice que vivió en Gujo Hachiman hasta su muerte.
El padre de Al, Jiro, que nació en Estados Unidos pero regresó a Japón cuando era niño y fue educado allí, se unió al Departamento de Defensa de Estados Unidos después de conocer a la madre de Al, Nobuko, durante los días universitarios de su suegro. Al nació en Okinawa, donde estaba destinado su padre.
"En mi casa se hablaba tanto japonés como inglés. Al crecer en Okinawa antes de regresar a Japón, no solo hablaba japonés e inglés, sino que también aprendí japonés y americano. Sentí que estaba creciendo en dos países. Además "Después de que Okinawa fuera devuelta a Japón en 1972, cuando salí de la base, era inconfundiblemente Japón".
Al recordar el momento en que Okinawa fue devuelta al continente, la gente de Okinawa todavía habla de la escena: "El día después del regreso, fue impactante ver que los autos cambiaron repentinamente de conducir por la derecha a conducir por la izquierda". ' Quizás él lo había presenciado.
El siguiente pasaje me hizo sentir cerca de él. "También crecí viendo programas de televisión estadounidenses y japoneses, por lo que estaba profundamente inmerso en la cultura japonesa. Tenía un póster de Momoe Yamaguchi en mi habitación y era fanático de los Gigantes de Tokio en lo que respecta al béisbol. Así es "Soy de la era Showa".
Con la voz del congresista Inouye
Después de graduarse de la escuela secundaria, regresó a los Estados Unidos y se matriculó en la Universidad de California, Berkeley. Durante ese tiempo, pasó un año como estudiante de intercambio en la International Christian University (ICU). Experimentó entornos tanto estadounidenses como japoneses en la universidad.
Al también recuerda que su primer y mayor punto de inflexión fue tomar una clase sobre cultura e historia asiático-estadounidense en Berkeley y aprender sobre el movimiento de derechos civiles asiático-estadounidense.
“La clase la impartía un abogado que pertenecía al Asian Law Caucus (una organización que brinda asistencia legal a inmigrantes asiático-americanos) en Oakland, así que comencé a trabajar allí como pasante. De esa manera, conocí a muchos abogados asiáticos que estaban "Participé en el movimiento de derechos civiles, incluido el movimiento nikkei estadounidense de compensación por internamiento, y me inspiraron mucho. Empecé a querer convertirme en abogado".
Su siguiente punto de inflexión fue cuando ingresó a la política en 2005 después de trabajar como fiscal. El senador estadounidense Daniel Inouye, que estaba comprometido a capacitar a los sucesores estadounidenses de origen japonés, y su esposa, Irene Hirano Inouye, directora fundadora del Museo Nacional Japonés Americano (JANM), se acercaron a Al. Al escuchar que "si más japoneses estadounidenses recibieran involucrado en política, mejorará no sólo el país mismo, sino también nuestra comunidad", y decidió ingresar a la política con el deseo de tener un gran impacto en la sociedad. Yo decidí hacerlo.
Primero fue elegido miembro de la junta escolar del Distrito Escolar de Torrance en los suburbios de Los Ángeles, y en 2012 se postuló para la Asamblea del Estado de California y fue elegido miembro de la Cámara de Representantes.
Responsable del futuro de la educación en California
Al, que tomó conciencia de los derechos de los asiático-estadounidenses durante su época universitaria y luego se lanzó a la política como japonés-estadounidense, actualmente se centra en temas como las relaciones entre Japón y Estados Unidos, la educación y el clima. Es una cuestión de cambio.
"Siempre soy consciente de tender puentes entre los japoneses americanos y los japoneses, porque soy producto de esa brecha y crecí con una mayor afinidad por la cultura japonesa que muchos japoneses americanos. Les diré que mi identidad está en ambos". Japón y América.
Actualmente, con la misión de promover vínculos más fuertes entre California y Japón, estamos trabajando para crear una delegación oficial de California en Japón compuesta por legisladores de California. Nuestro objetivo es fomentar los intercambios entre Estados Unidos y Japón en las áreas de energía limpia, cambio climático y reforma económica, con un enfoque en Silicon Beach en el condado de Los Ángeles y Silicon Valley en el norte de California".
Al, ex miembro de la Junta de Educación, dice que le gustaría centrarse en los problemas educativos de California en el futuro y, a partir de octubre de 2023, ocupará el cargo responsable de presidente del Comité de Educación de la Asamblea. "Mi comité desarrolla políticas que impactan a los 6 millones de estudiantes de escuelas públicas del estado, y he estado involucrado en esfuerzos para duplicar la financiación estatal para la educación durante la última década".
Cuando finalmente le pregunté a Al, que pasa sus ocupados días viajando de ida y vuelta entre Sacramento y su ciudad natal de South Bay, un suburbio de Los Ángeles, "¿Estás tan ocupado que no tienes suficiente tiempo con tu familia?" ' Expresó su gratitud a Hiroko.
"Como llevo una doble vida, mi esposa Hiroko está muy ocupada apoyando mis actividades y criando a nuestra hija, a expensas de su propia carrera. Estoy agradecido por los esfuerzos que Hiroko está haciendo actualmente por mí y mi familia".
Debido a que Al creció en Japón, es capaz de entender Japón, y debido a que es una persona que puede expresar honestamente su gratitud a quienes lo rodean, tiene una gran influencia en la felicidad de los californianos, especialmente los niños que serán responsables de el futuro. No hay duda de que podemos hacer todo lo posible para mejorar el entorno educativo en el que se enseña a los niños. Por encima de todo, le deseo al congresista Al Murado aún más éxito en su papel como persona clave para mejorar las relaciones entre Japón y Estados Unidos.
Sitio web oficial de Al Murado: https://a66.asmdc.org
© 2023 Keiko Fukuda
