El domingo 3 de noviembre de 2019, los casi 200 peregrinos que habían asistido a la primera peregrinación oficial a Crystal City, Historia Oculta – Justicia Denegada, comenzaron a regresar a casa después de la peregrinación de cuatro días. Habían venido de lugares tan lejanos como Hawái, Indiana y Washington DC para renovar amistades y recuerdos con otros ex internados, honrar a sus antepasados y conocer la historia del campo de detención familiar de Crystal City.
El punto culminante de la peregrinación fue una visita de un día al antiguo sitio de Crystal City. A lo largo de la peregrinación escucharon historias de testigos presenciales que revelaron la verdad; historias de vigilancia del gobierno estadounidense en Estados Unidos y 18 latinoamericanos; historias sobre la desaparición de sus padres o madres, líderes comunitarios en Estados Unidos; y el secuestro de líderes comunitarios en América Latina. La historia abrumadora fue la de la separación familiar con paralelismos con la crisis fronteriza actual. Los peregrinos tuvieron la oportunidad de defender públicamente la justicia en una manifestación comunitaria en apoyo de los derechos de los inmigrantes el domingo por la mañana en el Travis Park de San Antonio, donde Hiroshi Shimizu instó: "¡Dejen de repetir la historia, nunca más será ahora!".
Historia oculta revelada
El programa presentó a ex internados contando sus historias de encarcelamiento, desplazamiento e injusticia. El Centro de Detención Familiar de Crystal City era un sistema de encarcelamiento único del Departamento de Justicia de Estados Unidos de la era de la Segunda Guerra Mundial para personas no ciudadanas de ascendencia japonesa, alemana e italiana. Primero encarcelados como “potencialmente peligrosos”, estos no ciudadanos fueron recluidos en sitios poco conocidos del Departamento de Justicia de Estados Unidos en todo el país. Posteriormente, a los internados del Departamento de Justicia se les ofreció la oportunidad de reunirse con sus familias en el Centro de Detención Familiar de Crystal City, ubicado a 100 millas al sur de San Antonio, Texas. Las familias estadounidenses aceptaron voluntariamente el encarcelamiento en Crystal City (de los campos de concentración estadounidenses), aumentando así la posibilidad de intercambio de prisioneros y deportación a pesar de su ciudadanía estadounidense.
Entre 1942 y 1948, Crystal City retuvo a docenas de sacerdotes budistas, cientos de líderes comunitarios y miles de familias de origen alemán y japonés, la mayoría de las cuales eran familias japonesas latinoamericanas que habían sido extraditadas explícitamente de 18 países como parte de un prisionero de guerra. programa de intercambio de guerra.
Encarcelados allí, los internados formaron vínculos profundos y recuerdos eternos. Los copresidentes de Peregrinación, Kaz Naganuma, quien fue secuestrado en Perú, e Hiroshi Shimizu, quien fue encarcelado en Tule Lake, compartieron que su amistad comenzó cuando tenían 3 y 4 años en Crystal City. Sab Fukuda contó cómo su padre, el reverendo Yoshiaki Fukuda, de la Iglesia Konko de San Francisco, había trabajado con el abogado Wayne Collins para lograr un camino hacia la ciudadanía para los latinoamericanos japoneses. Más tarde, la iglesia de Fukuda patrocinó el reasentamiento de más de 60 latinoamericanos japoneses en San Francisco. El Reverendo Fukuda y Wayne Collins fueron reconocidos por sus esfuerzos por Crystal City Pilgrimage.
La historia de Sab comenzó cuando fue testigo del aterrador arresto de su padre.
La noche del 7 de diciembre después del ataque a Pearl Harbor, mi padre fue arrestado mientras daba un sermón en San José. Justo en medio de su discurso, tres hombres corpulentos del FBI entraron, lo arrestaron y lo esposaron. Tenía 7 años, estaba confundida, asustada y sin saber qué estaba pasando.
Sab Fukuda no vio a su padre hasta que se reunieron en Crystal City en febrero de 1944.
Libia Yamamoto también habló con pasión y desde el corazón sobre el tema de la separación familiar en el mitin del domingo. Nacida en Perú, comienza en su primera lengua.
Buenos Días. Mi padre fue secuestrado en 1942. Nos despedimos de él sin saber adónde lo llevaban ni si lo volveríamos a ver. Fue un día muy, muy traumático para mí. Lo recuerdo tan vívidamente. Últimamente, cuando oigo hablar de los inmigrantes, de los niños separados de sus padres, me siento muy mal por ellos. Recuerdo cómo me sentí y lo que siento por los niños. Lo siento por ellos y rezo por ellos. Rezo por los líderes que los pusieron allí. Creo que Trump no debe saber lo que significa tener una familia o una familia unida para poder separar así a las familias. No debe conocer el amor que existe en las familias y lo siento por él. Rezo por él. Rezo para que algún día se dé cuenta del mal que está haciendo. Creo que debería buscar en su corazón. Sigo orando por los niños y las familias.
Visita a la ciudad de cristal
Los funcionarios de Crystal City saludaron a los peregrinos con los brazos abiertos, sonriendo y ayudándolos mientras desembarcaban de los autobuses para participar en un servicio conmemorativo en el sitio de la antigua piscina/depósito de riego construido por los internados. Ahora abandonada y rodeada de terreno accidentado, la ciudad había facilitado el viaje a los peregrinos pavimentando un camino hasta el estanque. Stan Shikuda inauguró el servicio: “Realmente nos conmueve el corazón que vinimos aquí hace 75 años involuntariamente como prisioneros, y regresamos hoy como amigos y camaradas con una visión más amplia y un Estados Unidos mejor”. Así, bajo el sol de Texas y un gran cielo, comenzó la visita a Crystal City.
Los reverendos Duncan Williams y Ron Kobata cantaron sutras mientras los peregrinos y la gente del pueblo ofrecían claveles blancos e incienso para aquellos que habían fallecido en el centro de detención y para recordar la fuerza y la resistencia de los internados. El alcalde Frank Moreno Jr. abrazó a los peregrinos con palabras de empatía y comprensión compartida de la opresión, la resiliencia y el activismo.
A lo largo del día, los autobuses recorrieron los monumentos históricos, incluidos los sitios de las antiguas escuelas japonesas y alemanas, y la entrada al campamento. Cuando los peregrinos se detuvieron para almorzar en la escuela secundaria, entraron a un atrio lleno de cientos de fotografías del campo de internamiento tomadas por los estudiantes de secundaria. Kate Asa, de 94 años, se destacó con entusiasmo en una fotografía de la promoción de graduación de la escuela secundaria de 1945. Otros guiaron a Trudy Werner, una ex internada alemana, hasta una foto de su padre tocando en una banda de Oompah. Karissa Tom, una japonesa estadounidense de quinta generación, se paró junto a una foto de su tatarabuelo George Uno, un maestro de escuela japonés y líder de los internados japoneses, y habló sobre la necesidad de trabajar en solidaridad para hacer un mundo mejor. Tom fue una de las cuatro generaciones de la familia Uno en la peregrinación.
Cuando los peregrinos regresaron a casa, sintieron un gran sentido de comunidad. Un peregrino dijo una semana después de su regreso que el programa provocó muchas conversaciones que lo tocaron profundamente. Todavía está procesando los temas y emociones de las historias ocultas reveladas en la peregrinación.
Visite su sitio web para obtener más información sobre el Centro de Detención de Crystal City .
Para obtener más información sobre la peregrinación a Crystal City, visite nuestra página de Facebook @crystalcitypilgrimageco .
* * * * *
El siguiente vídeo de la peregrinación a Crystal City es un montaje preliminar del cineasta Alan Kondo. Este metraje se incorporará en un documental sobre los estadounidenses de origen japonés y el movimiento actual para recordar el encarcelamiento y resistir políticas de inmigración injustas como la separación familiar y la detención de niños inmigrantes.
* Este artículo se publicó originalmente en eastwindezine.com el 19 de noviembre de 2019.
© 2019 Grace Morizawa
