No domingo, 3 de novembro de 2019, os quase 200 peregrinos que participaram da primeira peregrinação oficial a Crystal City, História Oculta – Justiça Negada, começaram a voltar para casa após a peregrinação de quatro dias. Eles vieram de lugares tão distantes como Havaí, Indiana e Washington DC para renovar amizades e memórias com outros ex-internos, para homenagear seus ancestrais e para aprender a história do Campo de Detenção Familiar de Crystal City.
O ponto alto da peregrinação foi uma visita de um dia inteiro ao antigo local de Crystal City. Ao longo da peregrinação ouviram histórias de testemunhas oculares que revelaram a verdade; histórias de vigilância do governo dos EUA nos EUA e em 18 latino-americanos; histórias sobre o desaparecimento de seus pais ou mães, líderes comunitários nos EUA; e o sequestro de líderes comunitários na América Latina. A história esmagadora foi a da separação familiar com paralelos com a actual crise fronteiriça. Os peregrinos tiveram a oportunidade de defender publicamente a justiça numa manifestação comunitária de apoio aos direitos dos imigrantes no domingo de manhã no Travis Park de San Antonio, onde Hiroshi Shimizu apelou: “Parem de repetir a história, nunca mais é agora!”
História oculta revelada
O programa apresentava ex-internos contando suas histórias de prisão, deslocamento e injustiça. O Centro de Detenção Familiar de Crystal City era um sistema único do Departamento de Justiça dos EUA da época da Segunda Guerra Mundial para aprisionar pessoas não-cidadãs de ascendência japonesa, alemã e italiana. Presos pela primeira vez como “potencialmente perigosos”, estes não-cidadãos foram mantidos em locais pouco conhecidos do Departamento de Justiça dos EUA em todo o país. Mais tarde, foi oferecida aos internos do Departamento de Justiça a oportunidade de se reunirem com suas famílias no Centro de Detenção Familiar de Crystal City, localizado a 160 quilômetros ao sul de San Antonio, Texas. As famílias dos EUA concordaram voluntariamente com a prisão em Crystal City (dos campos de concentração americanos), aumentando assim a possibilidade de troca de prisioneiros e deportação, apesar da sua cidadania americana.
Entre 1942 e 1948, Crystal City manteve dezenas de sacerdotes budistas, centenas de líderes comunitários e milhares de famílias de origem alemã e japonesa, a maioria das quais eram famílias japonesas latino-americanas que foram explicitamente extraditadas de 18 países como parte de um prisioneiro de guerra. programa de intercâmbio de guerra.
Ali presos, os internados formaram laços profundos e memórias eternas. Os co-presidentes da peregrinação, Kaz Naganuma, que foi sequestrado no Peru, e Hiroshi Shimizu, que foi encarcerado em Tule Lake, compartilharam que sua amizade começou quando eles tinham 3 e 4 anos em Crystal City. Sab Fukuda contou como seu pai, o reverendo Yoshiaki Fukuda, da Igreja Konko de São Francisco, trabalhou com o advogado Wayne Collins para obter um caminho para a cidadania para os japoneses latino-americanos. Mais tarde, a igreja de Fukuda patrocinou o reassentamento de mais de 60 japoneses latino-americanos em São Francisco. O reverendo Fukuda e Wayne Collins foram reconhecidos por seus esforços pela Crystal City Pilgrimage.
A história de Sab começou com o testemunho da terrível prisão de seu pai.
Na noite de 7 de dezembro, após o ataque a Pearl Harbor, meu pai foi preso enquanto fazia um sermão em San José. Bem no meio de seu discurso, três grandes homens do FBI entraram, prenderam-no e algemaram-no. Eu tinha 7 anos, confuso, assustado e sem saber o que estava acontecendo.
Sab Fukuda não viu seu pai até que eles se reencontraram em Crystal City, em fevereiro de 1944.
Libia Yamamoto também falou com paixão e sinceridade sobre o tema da separação familiar no Rally de Domingo. Nascida no Peru, ela começa na sua primeira língua.
Buenos Dias. Meu pai foi sequestrado em 1942. Despedimo-nos dele sem saber para onde estava sendo levado ou se o veríamos novamente. Foi um dia muito, muito traumático para mim. Eu me lembro disso tão vividamente. Ultimamente, quando ouço falar de imigrantes, de crianças separadas dos pais, sinto-me muito mal por eles. Lembro-me de como me senti e sinto pelas crianças. Sinto por eles e oro por eles. Rezo pelos líderes que os colocaram lá. Penso que Trump não deve saber o que significa ter uma família ou uma família próxima para poder separar as famílias desta forma. Ele não deve conhecer o amor que existe nas famílias, e sinto pena dele. Eu oro por ele. Rezo para que um dia ele perceba o mal que está fazendo. Acho que ele deveria examinar seu coração. Continuo a rezar pelas crianças e pelas famílias.
Visita à Cidade de Cristal
Autoridades de Crystal City saudaram os peregrinos de braços abertos, sorrindo e ajudando-os enquanto desembarcavam dos ônibus para participar de um serviço memorial no local da antiga piscina/reservatório de irrigação construído pelos internados. Agora abandonada e cercada por terrenos acidentados, a cidade facilitou a caminhada dos peregrinos ao abrir um caminho até o lago. Stan Shikuda abriu o serviço: “Realmente aquece nosso coração saber que viemos aqui há 75 anos involuntariamente como prisioneiros e retornamos hoje como amigos e camaradas com uma visão maior e uma América melhor”. Assim, sob o sol e o céu do Texas, começou a visita a Crystal City.
Os reverendos Duncan Williams e Ron Kobata entoaram sutras enquanto peregrinos e moradores da cidade ofereciam cravos brancos e incenso para aqueles que haviam falecido no centro de detenção e para lembrar a força e resiliência dos internados. O prefeito Frank Moreno Jr. abraçou os peregrinos com palavras de empatia e compartilhou a compreensão da opressão, resiliência e ativismo.
Durante todo o dia, os ônibus percorreram os marcos históricos, incluindo os locais das antigas escolas japonesas e alemãs e a entrada do acampamento. Quando os peregrinos pararam para almoçar na escola, eles entraram em um átrio repleto de centenas de fotografias do campo de internamento, reunidas pelos estudantes do ensino médio. Kate Asa, de 94 anos, destacou-se com entusiasmo em uma foto da turma de formatura do ensino médio em 1945. Outros guiaram Trudy Werner, uma ex-estagiária alemã, a uma foto de seu pai tocando em uma banda Oompah. Karissa Tom, uma nipo-americana de quinta geração, ficou ao lado da foto de seu tataravô George Uno, um professor japonês e líder dos internos japoneses e falou sobre a necessidade de trabalhar em solidariedade para fazer um mundo melhor. Tom foi uma das quatro gerações da família Uno na peregrinação.
Quando os peregrinos voltaram para casa, sentiram um grande sentimento de comunidade. Um peregrino disse uma semana após seu retorno que o programa gerou muitas conversas que o tocaram profundamente. Ele ainda está processando os temas e emoções das histórias ocultas reveladas na peregrinação.
Visite o site para saber mais sobre o Centro de Detenção de Crystal City .
Para saber mais sobre a Peregrinação Crystal City, visite nossa página no Facebook @crystalcitypilgrimageco .
* * * * *
O vídeo a seguir da Peregrinação Crystal City é uma versão preliminar do cineasta Alan Kondo. Estas imagens serão incorporadas num documentário sobre os nipo-americanos e o movimento atual para lembrar o encarceramento e resistir às políticas de imigração injustas, como a separação familiar e a detenção de crianças migrantes.
* Este artigo foi publicado originalmente em eastwindezine.com em 19 de novembro de 2019.
© 2019 Grace Morizawa
