Elija un idioma principal para aprovechar al máximo nuestras páginas de la sección Artículos:
English 日本語 Español Português

Hemos realizado muchas mejoras en las páginas de la sección Artículos. ¡Por favor, envíe sus comentarios a editor@DiscoverNikkei.org!

culture

ja es

Isamu Noguchi, un gran escultor - Parte 1 de 9

Isamu Noguchi es conocido como un gran escultor que dedicó toda su vida a la búsqueda del arte verdadero, viéndose a sí mismo en soledad y en la lucha interna. Tuvo gran conocimientos no solo de arte sino también de filosofía.

Cuando hablamos sobre Isamu Noguchi, no podemos olvidar a su padre: Yonejiro Noguchi; se puede decir que él fue el origen de la vida del gran escultor.

El padre de Isamu Noguchi en 1903, a la edad de 28 años. (Wikipedia.com)

Yonejiro Noguchi nació en 1875 en Tsushima, prefectura de Aichi. Cuando era niño, gustaba de la lectura; empezó a estudiar inglés cuando tenía 8 o 9 años, después fue a Tokio y estudió en Keio-Gijuku pero dejó la carrera sin terminar. Fue admirador del Sr. Yukichi Fukuzawa y al cumplir 16 años se interesó profundamente por los Estados Unidos. Pudo ir a este país y cuando llegó a San Francisco, tuvo muchas dificultades en su vida.

Afortunadamente, en 1896 se hizo discípulo del poeta Joaquin Miller. Yonejiro pasó 4 años en la casa de campo de Miller en Oakland y se entregó a la lectura de la obra de este poeta. Miller le dijo que “los conocimientos de los libros son inútiles. Siente la naturaleza con tus ojos.” Yonejiro se aficionó no solo a Miller sino también al escritor Edgar Allan Poe y al escritor Walt Whitman. Cuando tenía 21 años ganó renombre en Estados Unidos con su antología poética Seen and Unseen . Después vivió en Chicago, Nueva York y Londres.

Gozaba de buena fama en todos los lugares y en 1904 regresó a Estados Unidos. En 1912 dio una conferencia en la Universidad de Oxford sobre poesía japonesa como profesor de la Universidad Keio. Se decía que Yonejiro pudo ser candidato para el Premio Nobel de Literatura. Cuando exhaló su último suspiro, dejó sus palabras a los hijos de su segunda esposa: “Tengo un hijo con mi ex esposa. Si él los visitara, quiero que ustedes lo reciban con los brazos abiertos”. En 1947, cuando tenía 73 años, falleció sin saber que su primer hijo, Isamu Noguchi sería un gran escultor.

* * * * *

Isamu Noguchi nació el 17 de noviembre de 1904 en Los Angeles, como hijo ilegítimo; su padre fue el poeta Yonejiro Noguchi y su madre, la escritora Leonie Gilmour, americana de origen irlandés.

Su padre fue a Estados Unidos cuando tenía dieciocho años y se encontró con Leonie quien se enamoró de Yonejiro y de su talento, ayudándolo en la traducción de sus poemas. Yonejiro llegó a ser famoso cuando tenía veinticinco años y regresó a Japón. En ese momento, Leonie quedó embarazada, pero Yonejiro volvió a Japón solo. Éste fue un comienzo difícil para la vida de Isamu.

Cuando Isamu tenía dos años, su madre lo llevó a Japón para ver a Yonejiro, quien trabajaba como profesor de la Universidad Keio Gijuku. Él ya tenía esposa japonesa. Tres meses después de esto, Yonejiro les dio, a disgusto, una casa a Isamu y Leonie en Chigasaki, Kanagawa. Desde entonces, Yonejiro no los visitó. Isamu tuvo una vida difícil en Estados Unidos y en Japón a raíz de la discriminación como hijo ilegítimo o por la mezcla de sangre japonesa e irlandesa. Por eso, Isamu no quería ir a la escuela y su madre lo hizo ir a un taller de talla en madera, actividad a la que se entregó completamente: encontró su lugar en la naturaleza abundante de Japón.

Yo creo que la vida de Isamu Noguchi se parece a la del maestro Leonardo da Vinci, quien también nació como hijo ilegítimo y estudió la naturaleza. Ellos dos vivían aislados y la naturaleza fue su amiga. Ellos dos no fueron materialmente favorecidos en su infancia, pero, gracias a su situación penosa, pudieron tener motivación para ser artistas.

Isamu Noguchi en 1941, a la edad de 37 años. (Wikipedia.com)

Parte 2 >>

**Artículo publicado originalmente en el Boletín Informativo Nichiboku Kyoukai, de la Asociación México Japonesa, A.C.  Nº 139 (septiembre 2009) y Nº 140 (noviembre 2009) 

 

© 2009 Koji Hirose

artist artists hapa isamu noguchi mexico Yonejiro Noguchi