Elija un idioma principal para aprovechar al máximo nuestras páginas de la sección Artículos:
English 日本語 Español Português

Hemos realizado muchas mejoras en las páginas de la sección Artículos. ¡Por favor, envíe sus comentarios a editor@DiscoverNikkei.org!

culture

ja es

Isamu Noguchi, un gran escultor - Parte 7 de 9

>> Parte 6

Después de la luna de miel, Isamu y su esposa, Yoshiko, alquilaron un pabellón anexo de Rosanjin Kitaoji en Kitakamakura, y empezaron una vida nueva como matrimonio. Isamu trabajaba en la cerámica utilizando el horno de Rosanjin, mientras Yoshiko iba todos los días a un estudio filmográfico desde Kitakamakura.

Rosanjin Kitaoji nació como segundo hijo en un santuario sintoísta que se llama Kamigamo Jinja. Cuando tenía 6 años, fue adoptado por el Sr. Takezo Fukuda, un xilógrafo japonés, y cuando tenía 10 años empezó a trabajar como su aprendiz. Aprendió caligrafía japonesa y tenkoku, escultura japonesa, y mostró su gran talento. Cuando se convirtió en adulto pensaron que sería un buen sucesor de la casa Kitaoji, después del misterioso suicidio del hijo mayor. Después de eso, ¿por qué decidió ser llamado Rosanjin?

2000 The Isamu Noguchi Foundation, Inc, USA

Él fue una persona muy polifacética; por ejemplo, presidió un restaurante que se llama Hoshigaoka Saryo como chef y fue el creador de la comida ligera que se sirve antes de empezar la ceremonia del té. Tenía un paladar fino, aunque se decía que tenía una lengua dos veces más gruesa que una persona normal. Cocinaba y servía comida con platos hechos a mano, y decía “los platos son como vestidos para la comida”. Tenía varios talentos y todos fueron extraordinarios. Pero aunque su amiga le aconsejó que no comiera pescado de río crudo, no le hizo caso. Cuando tenía 73 años falleció y la causa de la muerte fue cirrosis hepática por parásitos.

Durante su infancia siempre corría por las calles cercanas al distrito de Nagoya con la ropa sucia por que no podía bañarse y parecía que tenia pulgas, sufrió mucho por tener la piel roja de los arañazos y un poco ensangrentada, tal vez fueron estos traumas de la infancia los que hicieron que cuando vivió en Kamakura se cambiara de ropa interior de dos a tres veces al día. 

Cuando expuso sus obras “La exposición de cerámica japonesa moderna” en París, Pablo Picasso se emocionó con ellas y las admiró mucho. Se puede decir que Picasso recibió una buena influencia de las obras de Rosanjin, porque después de esto, creaba muchas obras de pinturas sobre cerámica.

Isamu no estaba satisfecho con sus actividades artísticas en Japón. Sentía que la cultura japonesa en esa época era bastante pasada de moda. Isamu decidió ir a EE.UU. con su esposa, y en 1953 se fue a Nueva York; seis meses después su esposa Yoshiko lo siguió. Ella tuvo que ir después debido a que no consiguió obtener su visa, aunque no sabían por qué; finalmente la obtuvo por seis meses. Comenzó a trabajar como actriz en Nueva York aunque no podía permanecer ahí por mucho tiempo, así que volvió a Japón para continuar trabajando como actriz e Isamu se quedó en Nueva York para seguir su camino como artista, los dos se pudieron separar porque tenían un respeto muto en cuanto al trabajo del otro, pero algo en sus mundos era diferente. A veces discutían mucho al hablar. Comenzaron a estar cada vez más ocupados en el trabajo y después de tener unas vidas separadas, pusieron fin a su matrimonio de cinco años (año 1956).

Continuará...>>

**Artículo publicado originalmente en el Boletín Informativo Nichiboku Kyoukai, de la Asociación México Japonesa, A.C. Nº 146 (noviembre 2010)

© 2010 Koji Hirose

artists hapa isamu noguchi mexico