(Japonés) Fue cuando iba a 3er año de secundaria que decidí emigrar a Brasil, y fue porque me influenció un superior de la secundaria que vivía cerca de mi casa, que se fue a Brasil tras graduarse. Luego de terminar la secundaria, permanecí durante mas o menos 6 meses en mi casa, y luego ingresé a un colegio llamado Rikkokai de Tokio, que se especializa en preparar a las personas para viajar al exterior. Estuve 6 meses ahí, y a los 20 años, tras terminar con los exámenes militares, tomé el barco hacia Brasil. En ese entonces, para llegar a Brasil había que pasar primero por India y África. Luego de 46 días de viaje finalmente llegue a Santos, Brasil, y me dirigí hacia Sao Paulo. Como yo no era ni casado ni sabía si tenía familiares en Brasil (tampoco sentí necesidad de buscarlos), estaba solo y tenía que arreglármelas como podía. Entonces, por sugerencia de mi superior, me asenté en una pensión. Y esa pensión es el lugar donde ahora se encuentra el centro cultural. El centro cultural fue contraído tras demoler el edificio que se encontraba en ese lugar.