Decidí emigrar a Brasil influenciado por un superior (Japonés)

Decidí emigrar a Brasil influenciado por un superior (Japonés) El examen de portugués (Japonés) Estudiar japonés en Brasil (Japonés) Diccionario Japonés-Portugués por el sr.Ryouji Noda (Japonés) Tras vivir más de 50 años en Brasil (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Fue cuando iba a 3er año de secundaria que decidí emigrar a Brasil, y fue porque me influenció un superior de la secundaria que vivía cerca de mi casa, que se fue a Brasil tras graduarse. Luego de terminar la secundaria, permanecí durante mas o menos 6 meses en mi casa, y luego ingresé a un colegio llamado Rikkokai de Tokio, que se especializa en preparar a las personas para viajar al exterior. Estuve 6 meses ahí, y a los 20 años, tras terminar con los exámenes militares, tomé el barco hacia Brasil. En ese entonces, para llegar a Brasil había que pasar primero por India y África. Luego de 46 días de viaje finalmente llegue a Santos, Brasil, y me dirigí hacia Sao Paulo. Como yo no era ni casado ni sabía si tenía familiares en Brasil (tampoco sentí necesidad de buscarlos), estaba solo y tenía que arreglármelas como podía. Entonces, por sugerencia de mi superior, me asenté en una pensión. Y esa pensión es el lugar donde ahora se encuentra el centro cultural. El centro cultural fue contraído tras demoler el edificio que se encontraba en ese lugar.

Fecha:
Zona: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Brazil immigration

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation