Regresando a Hawaii (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Yo nací en Kumamoto. Entre 9 hermanos, yo era la única. Quiero decir, ocho hermanos,yo era la única nacida en Japón. Y entonces, después de los tres meses de nacer mi padre sintió que no había lugar como Hawai para criar a sus hijos y educarlos. Yo pienso que los chicos extrañaba, tú sabes el estilo de vida hawaiano. Y debido a que mi padre volvió a su casa con bastante oro y dinero, sus parientes continuaron pidiéndole prestado dinero. Y entonces él pensó que antes de que su dinero se acabara, tú sabes, él prefirió volverse a Hawai.

Entonces mi vida comenzó a ser bastante inusual, diferente. Nos volvimos a asentar en aquel campo de la vieja companía de azúcar. Una vez llamado campo japonés. Todo tuvo lugar allí y esa fue la razón por la cual todas las mañanas veía a los trabajadores caminar en el sucio camino justo detrás de nuestra casa o en frente de casa. Y como que podía reconocer los distintos tipos de vestimenta que ellos vestían dependiendo de su trabajo.

Fecha: 19 de febrero de 2004
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki, Krissy Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

family hawaii immigration migration

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation