Entrevistas

1. Su interés por la cultura japonesa

2. Identidad

3. La importancia de aprender la diversidad cultural

4. La llegada del abuelo Hattori

5. La memoria de su abuelo

6. Pensar en un idioma y vivir en otro

7. Aprender el japonés para entender a su abuelo

8. El idioma japonés es importante para preservar la identidad

Hattori,Paula Hoyos

Sansei Argentina

La memoria de su abuelo

Yo me llevaba muy bien con mi abuelo, falleció cuando yo era muy chica. Yo tenía 10 años cuando murió. Entonces la relación nunca llegó a un nivel de adultez, quizás... Nunca tuvimos una charla, nunca le pregunté, abuelo... ¿Qué sentiste cuando viniste solo?... No. porque era demasiado chica.　Pero ahora lo recuerdo... y teníamos una relación muy linda, y era muy reservado, muy callado... tengo la imagen de un típico japonés, quizás muy callado... pero también muy gentil y muy abierto...

familias abuelos (hombres) abuelos progenitores

Fecha: 12 de julio de 2006

Zona: Buenos Aires, Argentina

Entrevista: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevista

Paula Hoyos Hattori es una sansei nacida en Buenos Aires, Argentina. Estudiante de Letras y Danzas. Su padre es descendiente de indígenas nativos de la Argentina. Mientras que su madre es una nisei, hija de japoneses. Su particular perfil (mitad argentina, mitad japonés), nos hace ver su pensamiento distintivo por la fusión de las culturas argentinas y japonesas. (12 de julio de 2006)