Entrevistas

1. Su interés por la cultura japonesa

2. Identidad

3. La importancia de aprender la diversidad cultural

4. La llegada del abuelo Hattori

5. La memoria de su abuelo

6. Pensar en un idioma y vivir en otro

7. Aprender el japonés para entender a su abuelo

8. El idioma japonés es importante para preservar la identidad

Hattori,Paula Hoyos

Sansei Argentina

La llegada del abuelo Hattori

La historia que más me llega es la de mi abuelo que vino sólo a los 18 años en un barco. La madre lo mandó a buscar a su hermano que ya estaba acá.　Y vino con solo una dirección en donde vivía su hermano, para ver que pasaba acá.　Vino en barco sólo y no volvió a ver a sus padres nunca más. Se fue enterando que sus padres y hermanos iban muriendo. Volvió a Japón mucho tiempo después cuando la mayoría había fallecido. Había sobrinos y algunos hermanos vivos, pero sus padres por ejmplo, ya no estaban.

Argentina inmigración migración

Fecha: 12 de julio de 2006

Zona: Buenos Aires, Argentina

Entrevista: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevista

Paula Hoyos Hattori es una sansei nacida en Buenos Aires, Argentina. Estudiante de Letras y Danzas. Su padre es descendiente de indígenas nativos de la Argentina. Mientras que su madre es una nisei, hija de japoneses. Su particular perfil (mitad argentina, mitad japonés), nos hace ver su pensamiento distintivo por la fusión de las culturas argentinas y japonesas. (12 de julio de 2006)