Sin reconocer a su padre después de reunirse en Crystal City, Texas (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) …y lo otro fue que ingresamos al campo de concentración. Estos hombres daban vueltas por el lugar y nosotros mirábamos a nuestro alrededor para ver cuál era papá. Luego, escuché a mi hermana que dijo “Aquí está, aquí está” y yo mire a mi alrededor y no veía a nadie que luciera como aquél hombre distinguido que aparecía en la foto que yo tenía. Cuando finalmente llegó a la ventana y conversó con mis hermanas, yo pensé “¿Él es mi padre?” Yo estaba muy decepcionada. [risas] No lo reconocí y mi hermana pequeña tenía miedo y se corrió de él. Yo era muy grande para correrme de él, aunque hubiera deseado poder hacerlo, porque no me gustaba el hombre que había visto. [risas] Se le veía sucio y en cierto modo despeinado. Yo estaba esperando al hombre atractivo, distinguido, bien vestido y arreglado.

Al verlo, me decepcioné, pero mis hermanas lo estaban abrazando y se sentían muy felices de verlo, al igual que mi mamá, quien también se le veía muy feliz. Traté de fingir que yo también estaba feliz, pero no era así. Me tomó un momento acostumbrarme a él. Realmente, él estaba muy diferente a lo que yo había escuchado de mis amigos. Era una persona amable y cariñosa. Tiempo después, cuando me contó su historia, parece que el hecho de que la niña se corriera de él, lo hirió mucho. Él dijo “Mi propia hija… mi propia hija se corrió de mí.”

Fecha: 27 de mayo de 1998
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Lori Hoshino
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

camps crystal city incarceration internment World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation