(Inglés) E*: Rose…
Si
E: ¿Sabes por qué tu madre y tu padre vinieron a Canadá?
Bueno, Creo que ellos querían hacer dinero y luego regresar a casa, en cambio en vez de hacer dinero cayeron en un pozo, cada vez más y ya no pudieron regresar a Japón.
E: ¿Y qué hacían en Vancouver?
¿Vancouver? Una pensión en Boarding house en Alexander, ellos lo llamaron Hiroshima, Pero si eso hubiera resultado bien, no hubiéramos sido ricos pero por lo menos hubiéramos podido regresar a nuestra casa, a Japón para decir aunque sea, bueno, bueno, aquí estamos. Pero cómo es posible regresar a Japón con una deuda? Todos estábamos en la misma condición. Por eso nos quedamos. [Interrupción] [Inaudible], ellos pensaban así.
* “E” indica al entrevistador (Peter Wakayama).
Fecha: Diciembre de 2004
Zona: Canadá
Interviewer: Peter Wakayama
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center