• pt

À caminho do Brasil

Licensing

Para chegar ao Brasil os imigrantes japoneses passavam cerca de dois meses no navio. Essa coleção é uma reunião de pequenos, mas significativos fragmentos da viagem , as imagens mostram os momentos que precediam o encontro com a nova e estranha terra - "ブラジル" Muitos imigrantes gostam de contar as muitas histórias sobre como foi a jornada por mar até as terras brasileiras. Além das escalas que os navios faziam dependendo da rota, pelo pacífico ou passando pela África, durante o trajeto realizava-se um undokai, a famosa gincana poli esportiva japonesa e também o Sekido Matsuri. Em português o sekido matsuri seria a festa do equador, trata-se da festa aonde se pedia permissão ao deus do oceano para a passagem para o hemisfério sul. Alguns imigrantes contam que oferecia-se as oferendas a São Pedro, o importante era que este era mais um momento de diversão e espetáculo a bordo. Infelizmente há relatos de histórias trágicas durante estas viagens, existem registros de surtos de doenças que podiam dizimar parte dos tripulantes. Esta fatalidade poderia encerrar o sonho de ir ao Brasil buscar condições de uma melhor futura no Japão, que foi o objetivo da maioria dos imigrantes vindos antes da guerra. As imagems desta coleção são parte do acervo do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil. É vedada a utilização desta imagem sem a autorização por escrito do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil. Para maiores informações contate o MHIJB. mhijb@nethall.com.br

Album Type

community history

mhijb — Last modified Jul 25 2016 2:13 p.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Itadakimasu 2! Another Taste of Nikkei Culture

Read the Itadakimasu 2! stories >>

Get updates

Sign up for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum

Major support by The Nippon Foundation