Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/11/10/nikkei-wo-megutte-39/

Nº 39 Discriminação estrutural chamada racismo

Leia “Racismo na América”

Ainda não há fim para a discriminação e os conflitos em torno da “raça” em todo o mundo. Em particular, nos Estados Unidos, que tem sido chamado de “caldeirão de raças”, têm ocorrido repetidamente incidentes de discriminação e preconceito contra negros e asiáticos. Para os nipo-americanos, que são uma minoria na sociedade americana, esta é uma questão que não pode ser ignorada.

Por que ocorrem esses problemas baseados em raça? Em primeiro lugar, o que é exatamente uma corrida? Como a sociedade americana vê a raça? Além disso, quais são as questões raciais para os nipo-americanos e a comunidade japonesa, e como eles lidaram com elas? O livro ``Racismo Americano: Formação e Transformação de Categorias/Identidades'', publicado em fevereiro deste ano, examina o grande tema da raça na sociedade americana, onde o conceito de raça pode ser considerado uma ideologia, baseada na antropologia cultural. ”(Imprensa da Universidade de Nagoya).

A autora, Yasuko Takezawa, é professora do Instituto de Cultura Internacional da Universidade de Estudos Estrangeiros de Kansai, professora emérita da Universidade de Kyoto e presidente da Sociedade de Imigração do Japão. Especializado em antropologia cultural, seus principais temas de pesquisa são teoria racial/etnia e estudos de imigração. Ele também é o autor de “Etnia nipo-americana: mudanças devido aos movimentos de internação e reparação” (University of Tokyo Press, 1994, vencedor do Prêmio Shibusawa).

Este livro, que o autor chama de “a culminação de meus estudos americanos”, é uma coleção de artigos e trabalhos que ele publicou desde seus tempos de estudante até os últimos anos, que foram significativamente acrescentados e revisados ​​à luz da situação atual. é uma obra-prima que considera questões com grande consciência.


“Raça” não tem realidade biológica.

A discriminação estrutural da sociedade americana contra as minorias com base na raça. Como é que as minorias, incluindo as de ascendência japonesa, viveram as suas vidas enquanto equilibravam as suas identidades? Sua abordagem é ampla e os campos que abrange vão desde a história da imigração até a história da cultura popular, passando pelas ciências naturais, direito, sociologia e arte, e os resultados da pesquisa interdisciplinar são plenamente demonstrados.

Em particular, ao mesmo tempo que se concentra na antropologia cultural, ao contrário da investigação em humanidades gerais no Japão, ele segue a história da antropologia americana a partir da perspectiva da antropologia física e reconsidera a raça a partir de uma perspectiva científica.

De modo geral, se você perguntasse qual é a definição de raça, seria difícil responder. No dicionário que tenho, “raça” é definida como “um tipo de raça humana na Terra que se distingue por características físicas como esqueleto, cor da pele e formato do cabelo”. Geralmente existem três tipos: raça branca , raça negra e raça amarela. Embora possam ser classificados de forma ampla, há muitos grupos que não podem ser classificados", explica Daijirin.

No entanto, isto é apenas um resumo de crenças comuns, e se pensarmos mais sobre isso, torna-se questionável se é realmente apropriado julgar as pessoas como raça XX com base na “diferenciação baseada em características físicas”. Por exemplo, os japoneses com pele clara, rostos esguios, nariz comprido, olhos claros e cabelos soltos são considerados caucasianos?

Mesmo que não haja base científica para isso, a falsa suposição de que "raça" é definida cientificamente pode levar as pessoas ao preconceito e à discriminação. É importante ter uma compreensão correta de ``. Este livro explica a visão científica de que “raça” não tem substância biológica do ponto de vista da genética e da antropologia física.


Vista de obras de arte e artistas

Este livro consiste nos seguintes capítulos. "Capítulo 1: Estereótipos raciais vistos em anúncios e piadas", "Capítulo 2: Estereótipos em anúncios e a relação entre raças", "Capítulo 3: 'Raça' na história da antropologia americana", "Capítulo 4: Teoria da Evolução e Antropologia Americana - Focando no Final do Século 19”, “Capítulo 5: Reconsiderando o Censo”, “Capítulo 6: Branquitude e a Fronteira entre Asiáticos e Branquitude como Vista no Direito à Naturalização - Categorias Raciais Determinadas pelo Tribunal”, "Capítulo 7: Experiência e identidade nipo-americana", "Capítulo 8: Transformação da organização comunitária em São Francisco Japan Town - 1877-2000", "Capítulo 9: Da política de identidade à pós-identidade - anos 2000" Baseado nas obras e narrativas de jovens Artistas asiáticos", "Capítulo 10: Categorias raciais confrontadas por pessoas de raça mista - baseado nas obras e narrativas de Roger Shimomura, Laura Kina e Shizu Saldamand", "Capítulo final. ``Desamarrando'' e ``Conectando'' a o futuro que se abre – Das obras e histórias de Yoko Inoue e Gene Shin.''

Nos Capítulos 1 e 2, discutimos as pessoas estereotipadas que as pessoas imaginam com preconceitos comuns, como “Os negros são...”, “Os judeus são especiais...”, e “Eles são nativos americanos”. ...''. Veremos como os estereótipos aparecem na mídia comercial, como publicidade e piadas que circulam na sociedade.

Os Capítulos 3 e 4 examinam o debate científico sobre “raça” mencionado anteriormente no contexto da história antropológica e das mudanças na sociedade americana.

O Capítulo 5, “Censo”, refere-se ao censo nacional no Japão e examina raça e etnia, que é um dos objetivos da pesquisa. O censo são os dados básicos sobre o povo que uma nação usa para governar seu povo. Neste contexto, a sociedade pode ser vista da perspectiva de um país que tenta compreender a raça, e dos seus cidadãos que se questionam sobre a sua identidade, respondendo a estas questões.

O Capítulo 6 examina a relação entre naturalização e raça, com base em precedentes judiciais relativos aos imigrantes asiáticos e nas leis de naturalização. O Capítulo 7 cobre a história dos nipo-americanos que foram despejados à força e internados durante a guerra devido ao racismo devido à sua ascendência japonesa, bem como a exclusão pré-guerra e os acontecimentos durante o conflito comercial Japão-EUA na década de 1980. Foco.

Do capítulo 9 em diante, olhamos para a direção da identidade ásio-americana, da solidariedade minoritária e da atitude de questionar a nação hegemónica da América através do mundo da arte. Apresentaremos como as obras e os métodos de expressão dos asiático-americanos que atuam na vanguarda de seu tempo estão relacionados às suas respectivas identidades, usando suas próprias palavras.

Embora alguns deles estejam fortemente conscientes das suas identidades asiáticas e japonesas e as reflitam nas suas obras, eles também desejam ser americanos e um desejo de se distanciarem tanto quanto possível das suas identidades minoritárias.


O que o racismo tem em comum

De acordo com o posfácio, o autor aprendeu que as experiências de internamento de nipo-americanos durante a guerra em Seattle, durante a pós-graduação, eram lembranças insuportáveis, o que o levou a se envolver na questão da discriminação racial. as características de estudar as experiências dos nipo-americanos no mundo acadêmico e na sociedade, lembrei-me do preconceito e da discriminação que vi e ouvi sobre os residentes buraku e coreanos no Japão quando era criança. Diz-se que o preconceito e a discriminação contra eles pareciam estar ligado ao racismo contra nipo-americanos e negros.

A partir daí, os seus olhos abriram-se para ver a discriminação racial contra várias minorias, e ele escreveu: “Tornou-se o trabalho da minha vida destacar a questão da discriminação racial como um problema comum”. Numa outra secção, ele explica a importância de encarar a discriminação como um problema estrutural e de procurar ligações com pessoas que partilhem esta consciência.

Embora este livro seja classificado como um livro especializado, ele discute amplamente como lidar com a "discriminação" da discriminação racial nestes dias em que as pessoas estão divididas por raça, nacionalidade, etnia e religião, e casos de hostilidade ocorrem com frequência. eu acho.

© 2023 Ryusuke Kawai

resenhas de livros revisões
Sobre esta série

O que é descendência japonesa? Ryusuke Kawai, um escritor de não-ficção que traduziu "No-No Boy", discute vários tópicos relacionados ao "Nikkei", como pessoas, história, livros, filmes e músicas relacionadas ao Nikkei, concentrando-se em seu próprio relacionamento com o Nikkei. Vou aguenta.

Mais informações
About the Author

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações