Em maio, o Centro Cultural Japonês Peruano (CCPJ) celebrou seu 50º aniversário. Dentro de alguns meses, a Associação Peruana Japonesa (APJ) comemorará 100 anos de existência. Uma coincidência singular que faz de 2017 um ano significativo para a comunidade Nikkei no Peru.
Enquanto a APJ é a instituição governante da comunidade, a CCPJ é o espaço físico onde desenvolve as suas atividades culturais e institucionais. Desde a sua fundação, é o principal divulgador da cultura japonesa no Peru.
Que melhor oportunidade do que um aniversário duplo para olhar para o passado e valorizar o trabalho daqueles que lançaram as bases. Jorge Yamashiro, ex-presidente da APJ e incansável promotor cultural, destaca que o 50º aniversário da CCPJ permitiu a muitos conhecer a história de como ela foi criada e materializada.
A CCPJ foi inaugurada em 12 de maio de 1967 em cerimônia que contou com a participação dos então príncipes Akihito e Michiko. Uma conquista que contou com muitos pais e um longo período de incubação. Isso foi possível graças aos imigrantes japoneses que conceberam a ideia, a colocaram em prática, viajaram ao Japão em busca de apoio financeiro e realizaram negociações de alto nível, cujo principal fruto foi a entrega de terras, em 1965, pelo governo do Peru à colônia japonesa em compensação pelas escolas japonesas que as autoridades peruanas confiscaram durante a Segunda Guerra Mundial. A CCPJ foi construída nesse terreno.
Os Issei fizeram todo esse trabalho voluntariamente, até mesmo com seus próprios bolsos. “Havia um ideal que eles seguiam: a união e o desenvolvimento da comunidade Nikkei”, diz Jorge Yamashiro, mais conhecido na comunidade como Akira.
O líder Nikkei destaca o trabalho contínuo dos sucessivos dirigentes da Sociedade Central Japonesa (como era anteriormente chamada a APJ) ao longo dos anos, a acumulação de esforços em prol do mesmo objetivo: a construção da CCPJ.
Para quem não conhece a história do Peru, isto pode ser surpreendente: não é o mais lógico colocar um tijolo em cima do outro, para continuar o trabalho dos nossos antepassados, para construir sobre o que eles construíram? Sim, mas essa não foi a norma durante grande parte da história do Peru contemporâneo, onde cada líder chegou ao poder para refazer o que tinha sido feito e criar o seu próprio caminho.
Ao contrário do que acontecia no país, a comunidade sempre teve clareza sobre para onde ia e todos os seus esforços convergiram na mesma direção. Portanto, a substituição de alguns líderes por outros não implicou a demolição do que havia sido feito antes, mas sim a sua continuação.
Akira afirma que o que caracteriza os Nikkei peruanos é a sua homogeneidade, o facto de não ter havido migração em massa de japoneses após a Segunda Guerra Mundial, ao contrário de outros países sul-americanos como a Argentina ou o Brasil. A comunidade foi formada com o espírito e a mentalidade do Japão nas primeiras décadas do século passado, diferentes daquelas do pós-guerra.
Essa homogeneidade, para a qual também contribuiu o fato de a maioria dos imigrantes provier da mesma prefeitura (Okinawa) — destaca Akira — tem sido fundamental para que os nikkeis remem sempre na mesma direção, já que há consenso sobre o caminho a seguir. continuar, garantindo a continuidade das políticas e das obras.
Ele menciona o que aconteceu na década de 1980, quando houve uma mudança geracional e a gestão institucional migrou dos Issei para os Nisei, uma transição suave em que o respeito aos mais velhos, prática comum na comunidade, teve muito peso.
Outro aspecto que Akira destaca é o forte sentido de comunhão dos Nikkei, herdado dos Issei, que desde que chegaram ao Peru se associaram para se apoiarem. Ele cita como exemplo as três cooperativas de poupança e crédito Nikkei, que captam o espírito dos imigrantes e são as maiores do Peru.
MARCA NIKEI
A APJ alcançou estabilidade económica – afirma o seu ex-presidente – que “permite unificar e liderar a comunidade”. Com os recursos gerados pelas unidades de saúde e educação, a instituição pode realizar atividades culturais e de assistência social.
Atividades culturais que acontecem na CCPJ, que busca se abrir cada vez mais para a sociedade em geral. Se há vinte ou mais anos era difícil para uma pessoa de origem não japonesa ingressar na CCPJ, devido à percepção de que “só entravam Jaladitos”, agora é “completamente o contrário”, explica Akira.
Nas suas instalações acolhem uma grande variedade de eventos: peças de teatro, exposições de arte, espetáculos de dança, espetáculos musicais, exibição de filmes, conferências (sobre temas diversos: história, literatura, saúde, etc.) e festivais gastronómicos, entre outros.
Recrutar jovens nikkeis, atraindo-os para a CCPJ para que ali encontrem espaço para desenvolver e divulgar seu trabalho, suas competências e conhecimentos, é importante para a instituição. Assim nasceu o Primeiro Salão de Arte Jovem Nikkei, que reuniu dez artistas nikkeis com menos de trinta anos que expuseram seus trabalhos em uma exposição coletiva que teve ampla cobertura midiática no Peru.
O sucesso da exposição, diz Akira, baseia-se no trabalho dos antecessores destes jovens, niseis como Tilsa Tsuchiya e Venancio Shinki ou sansei como Haroldo Higa e Aldo Shiroma . Tal como a nível institucional existe um património que se mantém e cresce, o mesmo acontece em áreas como o campo artístico.
Akira defende que a CCPJ pode ser importante para os jovens nikkeis não só do ponto de vista artístico ou profissional, mas também para se conectarem com as suas raízes, aproximarem-se da sua história, saberem de onde vêm, quem foram os seus antepassados e, em desta forma, entendam-se melhor. Ele fala por experiência própria.
“Sou nisei e quando era jovem não sofri como na guerra, mas senti o impacto no meu próprio comportamento em comparação com o comportamento de todos os peruanos em geral. Estudei em uma escola nacional e sempre fui calmo, quieto e discreto. Às vezes alguém diria 'por quê?'. Só de estar aqui, vendo um pouco de história, eu falo 'ah, é por isso que sou assim, foi assim que me criaram, nossos pais nos mantiveram assim, discretos', (disseram-nos) 'não envolva-se', e você se reconcilia com seu comportamento.”
Fortalecer a imagem do Nikkei, tornando-o uma espécie de selo de qualidade, uma marca de garantia, é outra das tarefas que considera fundamentais.
Akira Yamashiro dirige atualmente o Fundo Editorial APJ , que busca perpetuar em livros a história da imigração japonesa no Peru e a contribuição dos Nikkei para o desenvolvimento do país.
Dois nisseis foram os vencedores do primeiro concurso organizado pelo Fundo. Ambos contaram histórias de seus pais imigrantes, um ambientado em Cusco e outro na Amazônia.
Uma tarefa adicional na sua longa experiência na APJ. Uma tarefa de liderança que implica rigor e responsabilidade, sem dúvida; No entanto, isso não me impede de gostar de fazer isso. “Sinto-me como um peixe na água”, diz ele. “Quando você gosta, você não se importa com o tempo nem nada, você hesita.”
© 2017 Enrique Higa
