(Inglês) No verão de 1979, recebi um telefonema do senador Inouye. Ele disse que eu poderia conseguir esse projeto do Senado aprovado sem a ajuda de Hayakawa, mas se o Congresso soubesse que havia um nipo-americano que se opunha à compensação, seria um grande benefício para a oposição. Ele disse que as pessoas que não sabiam nada sobre os nipo-americanos votariam contra isso, porque a votação de Hayakawa era contra isso. E ele disse que o que nós precisávamos fazer era neutralizar Hayakawa, [para] que ele não dissesse nada contra, ou para tê-lo do nosso lado. Então ele disse, “Queremos falar com ele, você poderia fazer um encontro planejado para nós.” Para torná-lo mais fácil para Hayakawa dizer sim, dizer-lhe que nos reuniríamos em seu escritório.

Assim, em 1º de agosto de 1979, 14:30, tivemos um agendamento de encontro no escritório de Hayakawa. Então, fomos todos lá. Quando chegamos lá, o senador Inouye disse que tanto Mineta e Matsui não estariam lá porque, ele disse, “Vamos falar sobre o projeto do Senado e eles não estão no Senado, portanto, eles querem ser desculpados e tudo bem.”

E quando estávamos esperando na sala, a porta da frente se abriu e duas equipes de câmera entraram e caminharam para a direita no escritório. Pude ver o rosto do senador Inouye apenas transpirar. Ele ficou muito bravo na hora.

Daniel K. Inouye governos política Redress movement Senado dos EUA

Data: 1 e 2 de julho de 1998

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Mitchell Maki, Darcie Iki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Clifford Uyeda nasceu em 14 de janeiro de 1917 numa família de criadores de ostras em Olympia, no estado de Washington. Uyeda estudou na Universidade de Wisconsin, e de 1941 a 1945 cursou a Faculdade de Medicina da Universidade de Tulane em Nova Orleans. Mais tarde, Uyeda praticou medicina em São Francisco, na Califórnia.

Uyeda se juntou à Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos (JACL) em 1960, quando era chefe da filial de São Francisco do Projeto de Histórias Orais Isseis. Ele ajudou a estabelecer a Faculdade de Estudos Étnicos da Universidade Estadual de São Francisco e teve um papel importante na restauração da cidadania americana e no perdão presidencial de Iva Toguri, também conhecida como “A Rosa de Tóquio”. [Supostamente haviam várias “Rosas de Tóquio” espalhando propaganda japonesa pelo rádio durante a guerra. A nipo-americana Toguri havia sido acusada de traição após a Segunda Guerra Mundial, mas anos depois foi demonstrado que testemunhas haviam mentido no decorrer do seu processo.]

Após a sua aposentadoria em 1975, Uyeda se tornou ativista em tempo integral. Em 1977, ele foi representante-chefe do JACL Nacional no Comitê para Retificar o Encarceramento de Nipo-Americanos. Ele foi eleito presidente do JACL Nacional de 1978 a 1980. Uyeda continuou a servir a comunidade em diversas capacidades até sua morte de câncer em 2004 aos 87 anos de idade. (11 de abril de 2008)