A inesperada ajuda de fora da comunidade (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Lembro-me que havia um sujeito com o nome de Ferdinand Galvaz, um rapaz filipino. Ele era o presidente da Associação Filipina, e como você sabe, em Stockton, há uma grande comunidade filipina. Ele ouviu que os filipinos em Stockton tinham aprovado uma resolução contra a compensação dos nipo-americanos. Quando leu isso, ele foi diretamente para Stockton, diretamente, e disse: “Vocês sabem o que realmente acabaram de fazer? Vocês realmente entendem o que está acontecendo?” Eles lhe disseram, “Todos os filipinos contaram como lutaram contra os japoneses nas Filipinas”, e ele disse, “Sim, isso é exatamente o que eu estou dizendo.” Ele disse, “Vocês, pessoas, nem sequer sabem o que estão fazendo.” Ele disse, “Essas não são as pessoas contra quem vocês lutaram nas Filipinas; essas foram as pessoas que lutaram ao seu lado nas Filipinas.” E assim ele falou com eles, sabe, e eles mudaram de ideia, então ele não precisou fazer aquilo.

Mas acho que isso é muito típico dos muitos não-japoneses que realmente foram nos ajudar, e acho que nós tendemos a meio que ignorá-los. Havia muitas outras pessoas, pessoas brancas que fizeram uma grande ação e nem sequer falamos sobre isso. Eu acho que os nipo-americanos não fizeram tudo sozinhos. Eu acho que tivemos muita ajuda dos outros.

Data: 1 e 2 de julho de 1998
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitchell Maki, Darcie Iki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Filipino Association politics redress

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation