Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/416/

Escola Japonesa (Inglês)

(Inglês) É. A gente ia para a escola japonesa todo sábado de manhã. Mais ou menos umas três, quatro horas nos sábados pela manhã.

E*: E como era a escola japonesa? Quem dava aula?

O Sr. e a Sra. Kudo ensinavam japonês. Eu acho que a gente ia lá só para se divertir, porque eles mandaram … nossos pais nos mandaram ir, então a gente ia. Eu não acho que a gente aprendeu muita coisa.

E: O que é que você fazia na escola?

Eu aprendi a escrever e a falar japonês.

E: Certo, isso era o que você devia fazer, mas o que você realmente fazia na escola? [Risos]

[Risos] Me divertia.

* “E” representa o entrevistador (Mary Ito).


educação escolas de língua japonesa línguas escolas de idiomas

Data: 23 de março de 2005

Localização Geográfica: Toronto, Canadá

Entrevistado: Mary Ito

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevistados

Nissei do sexo masculino. Nascido em 20 de agosto de 1924 em Mission, Colúmbia Britânica. Cresceu em Mission, onde foi à escola e trabalhou na fazenda de sua família. Saiu de casa para trabalhar em diversas ocupações, incluindo numa serraria e numa fazenda de açúcar de beterraba. Após a Segunda Guerra Mundial, ele se mudou para o Japão onde trabalhou como intérprete para o exército britânico, e onde se casou. Nos anos 50, ele se mudou para Toronto, Canadá, onde criou dois filhos. Ativo na comunidade nipo-canadense de Toronto, ele se mantém envolvido com instituições de caridade. (23 de março de 2005)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

O exame de português (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

O dicionário japonês-português de Ryoji Noda (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Shikota,Antonio Shinkiti

Not too concerned about learning Japanese when he was growing up in Brazil (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt
Amano,Miyoko

An Opportunity to Learn more Japanese (Japanese)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

en
ja
es
pt
Toshihiko Seki
en
ja
es
pt
Seki,Toshihiko

Raising a Golden Egg (Japanese)

(n. 1962) Chef especialista em sushi

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
Taoka,Isao

Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)

(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt
Uchimura,Sawako Ashizawa

Kindergarten in Davao, Philippines

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Masakatsu Jaime Ashimine Oshiro
en
ja
es
pt
Ashimine Oshiro,Masakatsu Jaime

The Power of Language: Japanese Identity Constructed in Santa Cruz, Bolivia (Spanish)

(1958-2014) Ex-Embaixador Boliviano no Japão

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Learning Japanese with the MIS

(1916 - 2013) Membro do Serviço de Inteligência Militar dos EUA

en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

Luckiest Issei

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt
Fujioka,Robert T.

Grandfather raised in the hotel business

(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Jean Hamako

Respecting the will of a five-year-old daughter (Japanese)

(n. 1925)A noiva de guerra

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”

Getting a PhD under the G.I. Bill

(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Yuki,Tom

Requested assignment in Europe to avoid combat in the Korean War

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt