Conseguindo um trabalho no acampamento do exército britânico em Hiroshima (Inglês)

Escola Japonesa (Inglês) Sua vida diária na infância (Inglês) Uma fazenda de beterraba em Alberta (Inglês) Escolhendo retornar ao Japão (Inglês) Conseguindo um trabalho no acampamento do exército britânico em Hiroshima (Inglês) O movimento de indenização no Canada (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

Quando eu cheguei em Hiroshima ... no Japão, tinha uma delegacia de polícia bem do lado da estação de trem. Sempre teve uma delegacia de polícia com um policial lá. Então eu entrei na delegacia, e perguntei para o guarda: “Onde é que eu posso encontrar o exército inglês?” Ele disse: “Pega aquele trem [que] vai até Kure, [e salta em] Kaitaichi. Kaitaichi, é lá que fica o quartel. Quem sabe você encontra um trabalho lá”. Então eu peguei o trem indo para Kure, e quando chegou em Kaitachi eu saltei e me dirigi para a guarita policial logo ao lado da estação. Eu então perguntei para o guarda: “Onde fica o quartel?” E ele disse: “É logo ali.” Então eu fui lá, e tinha um segurança … um soldado no portão. E ele disse: “O que você deseja?” Eu disse: “Eu quero … Eu estou procurando trabalho”. Então ele chamou o capataz, e ele chegou para mim e disse: “Você fala inglês?” Eu disse: “Falo”. “Você é daonde?” Eu disse: “Canadá”. “Onde?” “Mission”. E ele me deu uma olhada e disse: “Mission. Eu sou de lá”. E eu disse para ele: “Meu nome é Ito”, e ele conhecia a minha família. E ele me deu um trabalho.

Data: 23 de março de 2005
Localização Geográfica: Toronto, Canadá
Interviewer: Mary Ito
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

interpreter post world war II

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

Leia as histórias Heróis Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation