ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/resources/military/629/

Background image consist of multiple portrait of Nikkei with military experience

日系アメリカ人兵役体験記録データベース

View larger image

Ronald M. Yamato

性別
Male
生年月日
1946-9-17
出生地
Ogden UT, U.S.A.
入隊した年
, Los Angeles CA
入隊のタイプ
Draftee
所属・部署
Army
兵役のタイプ
War
所属部隊のタイプ
Combat,sup
所属部隊
82nd Airborne and 198th Infantry Brigade
Battery E, 3rd Training Battalion, USATC-FA, Ft. Sill
C Battery, 2/321 Artillery, 3rd Brigade, 82nd Airborne Div., Vietnam
HHC, 196th Light Infantry Brigade, Vietnam
特殊技能
Cook, Baker
最終目標
USA: Ft. Bliss, Ft. Huachuca, Ft. Sill
Other Countries: Vietnam
除隊した年
Ft. Lewis WA
所属部隊の役割
Field Artillery
所属部隊での個人的役割
First Cook, Baker
主な戦闘(交戦地帯へ従軍した場合)
Luckily, none
勲章・褒章(個人又は所属部隊)
I personally received just the routine medals (Vietnam, Good Conduct, etc.) I do not know if the units I served in received any special awards.
生活状況
Vietnam: Bunkers - Depressions in ground covered by steel sheets and sandbags. Left 5-gallon can of water out in sun during day, then used the warm water to shower using shower bag hanging on a pole. Two hot meals a day, C-rations for 3rd meal, usually dinner. Stationed usually on landing zones with an artillery unit.
Stateside: Normal barracks, 3 hots a day, etc.
軍隊生活で最も記憶に残っている出来事
First, while on leave prior to shipping out to Vietnam, I learned my best friend had been killed in Vietnam. I was still home on leave when his body was brought home and the service was held. Shortly thereafter, I left for 'Nam.

Second, after transferring within Nam to a new unit, I was working one of my first nights as a night baker. After closing up for the night, I was walking back to my hooch (in the dark). All of a sudden, a flashlight shined in my face, then rounds were chambered, and all I remember doing is yelling, 'I'm an American' over and over again as I hit the ground. The roving patrol had just seen my slanted eyes and thought I was Viet Cong. After that incident, I made sure all the roving night patrols got to know me by serving them baked snacks while I worked at night.

軍隊にいる間、最も懐かしかったもの
Friends, family and being home
個人的に軍隊経験から学んだ最も重要なこと
I think my military service matured me and helped me 'clean up my act.' It gave me a sense of responsibility and stability, and I think helped me settle down and get on with my life when I returned home. It helped me in setting a direction for my life. I was just lucky that I didn't get killed.
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら