ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/resources/military/273/

Background image consist of multiple portrait of Nikkei with military experience

日系アメリカ人兵役体験記録データベース

View larger image

John H Matsumoto

性別
Male
生年月日
1919-12-21
出生地
Penngrove CA, U.S.A.
入隊した年
1941-12-6, Presidio of Monterey CA
入隊のタイプ
Volunteer
所属・部署
Army
兵役のタイプ
War
所属部隊のタイプ
Combat
所属部隊
12th Air Force; 97th Sq. - 47th Bomb Gp.
特殊技能
Airplane Armorer Gunner
最終目標
Monterey, CA; Biloxi, Miss.;Lowry Field, Denver, CO; Hill Field, Ogden, UT; England; North Africa; Italy; Corsica
除隊した年
Ft. Logan CO
所属部隊の役割
Bombing enemy personnel - Installations and supporting our own troops - mostly in Italy.
所属部隊での個人的役割
Aerial gunner on A-20 (attack bomber) and taking pictures of our bombing attacks.
主な戦闘(交戦地帯へ従軍した場合)
Naples, Foggia, Normandy
勲章・褒章(個人又は所属部隊)
Air Medal with 1 Bronze Oak Leaf Cluster (OLC); completed 50 combat missions; Good Conduct Medal; American Defense Service Medal; European Africa Middle Eastern Service Medal.
生活状況
Overseas - We slept in tents with wooden floors. Four men in each tent with a stove for heat. We fly-boys had clean cots with sleeping bags. We made our own shower stalls and got water from 50 gallon drums. Our food was the same as any outfit overseas. Only we were fed three times a day all year. For entertainment, we saw movies - several times a week - saw Martha Raye entertaining troops.
軍隊生活で最も記憶に残っている出来事
Being the only Nisei wherever I was stationed, I was always treated as one of the boys. Never was I called a 'Jap' during my entire Army stint. Never felt any prejudice during my time in Service (3 yrs 8 months). During my stay in Denver, CO around 2/42, I often went to a Japanese restaurant called 'Manchu Grill'. The first time I went there, I got the cold treatment. They thought I was Chinese because they didn't know any Nisei in the Air Corp. After that , I was treated royally. While stationed at the base of Mt. Vesuvius, from where I flew 33 missions, I saw Mt. Vesuvius erupt. We evacuated from there. But the planes that were stationed on the other side were damaged or lost. From there we went to Naples.
軍隊にいる間、最も懐かしかったもの
Rice and tsukemono
個人的に軍隊経験から学んだ最も重要なこと
Being in the Air Corp, I now realize what a clean life we led. I visited my cousin in Northern Italy and felt sorry for those guys as they slept in pup tents in all kinds of weather and died in the mud. My buddies who lost their lives went down so fast we never felt the pain seeing our comrades killed, not that I didn't care.
その他の情報
Being a gunner during the war - it was nothing I could use in civilian life. But during my time in the service - I traveled across the U.S. and went overseas on the Queen Mary. Got to see parts of Scotland, England, North Africa, Naples, Rome, Isle of Capri (R & R) and finally finished my missions on the Island of Corsica.
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら