• en
  • ja
  • es
  • pt
インタビュー:ジェロ

editor
Licensing

家族以外の人前で歌うことはなかった演歌

僕は、家族以外の人前で演歌を歌うことはありませんでした。僕にとっての演歌は、家族とだけ共有するものでした。演歌は、アメリカの音楽と は全然タイプも違うし、言葉も違うので、自然にそうしてきたという感じです。もし友達に歌って聞かせていたとしても、彼らには全然理解できなかったでしょ うし、僕に歌詞の意味を聞いてきたと思います。でも、当時の僕には、歌詞をどう説明していいかわからなかったし、それに子供だったから、まあ、周りの子供 たちに馬鹿にされるんじゃないかとか、そういう心配もあったんですね。とにかく、当時の僕は、家族以外の人たちに歌って聞かせようなんて思いもしませんで した。

Based on this original

Jero Interview Clip #4: Never sang Enka outside the family
uploaded by editor
Interview Date: March 30, 2010 Location: California, US Interviewer: Yoko Nishimura Interview by Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum. Courtesy of Japanese American Cultural & Community Center © 2010 … More »


最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


日本財団