ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/much-mahalos/

たくさんのマハロス


2023年10月11日 - 2024年5月13日

このシリーズでは、著名な作家「ダ・ピジン・ゲリラ」リー・A・トノウチがハワイ・クレオール語(別名ピジン)を使って、ハワイ出身の成功者や将来有望な日本人/沖縄系アメリカ人と対談します。インタビューを受けた人々は、成功への道のりを振り返り、助けてくれた人々への感謝の気持ちを述べながら、情熱、勝利、苦労などを語ります。



このシリーズのストーリー

Thumbnail for アーティスト、オードラ・フルイチが運命の相手と出会う ― 彼女が<em>いかにして</em>ネムネム漫画帝国を築いたか
en
ja
es
pt
アーティスト、オードラ・フルイチが運命の相手と出会う ― 彼女がいかにしてネムネム漫画帝国を築いたか

2023年11月15日 • リー・A・トノウチ

イラストレーターのオードラ・フルイチは、2006年にパートナーのスコット・ヨシナガと始めたウェブコミック「ネムネム」で最もよく知られています。この漫画はすぐにヒットしました。ご存知ない方のために説明すると、この風変わりな漫画は、2匹の魔法のぬいぐるみ犬、ネムとアンパンとその飼い主であるカナとアニスの災難を描いたものです。これらのキャラクターは、本、シャツ、ステッカー、そしてもちろんぬいぐるみの子犬など、人気商品のシリーズを生み出しました。 * * * * *どこの学校に通…

Thumbnail for 長期にわたる取り組み:グラント・カギモトがケーン・ホール・ロードの長寿の秘密を語る
en
ja
es
pt
長期にわたる取り組み:グラント・カギモトがケーン・ホール・ロードの長寿の秘密を語る

2023年10月11日 • リー・A・トノウチ

グラント・カギモトは、ハワイの象徴的な T シャツ ブランド、ケイン ホール ロードの背後にいる天才的な創造力の持ち主です。彼は 50 年近くもの間、ハワイのユニークなローカル カルチャーを表現する巧みなグラフィック デザインを生み出してきました。時には、「最近はあまり本を買わない」というキャプション付きの白菜のデザインのように、とてもユーモラスなデザインを思いつくこともあります。 そして、時には彼のデザインは純粋なハワイのノスタルジーを表現するものかもしれません。例えば、…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

沖縄の四世であるリー・A・トノウチ氏は、ピジン語(ハワイ・クレオール語ともいう)を正統な言語の一つとして認めてもらうための活動で「ダ・ピジン・ゲリラ」として知られています。トノウチ氏は、重要な言語関連の問題に対する国民の意識を高め、言語的社会正義を推進した功績により、2023年アメリカ応用言語学会優秀公共サービス賞を受賞しました。

彼のピジン語詩集『オリエンタル・ファダと息子の人生における重要な瞬間:ハワイ・オキナワ人ジャーナル』は、アジア系アメリカ人研究協会図書賞を受賞しました。彼のピジン語児童向け絵本『オキナワのプリンセス:ハジチのタトゥーの伝説』は、スキッピング・ストーンズ名誉賞を受賞しました。そして彼の最新の著書は『チブル:ハワイ・オキナワ人文学選集』です。


2023年9月更新