インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
「やりたいことをやった」
私は自分のやりたいことをやった。だから、彼は自分のやっている芸術に満足している、と人々は言う。そうだね、私は後悔していないからね。
僕くらいの年齢になって、こうしておけばよかった、絵を描くべきだった、なんて言いたくはないですよね。だって、そんなことをしたらどうなるのでしょう？考えてみれば、サンバーナーディーノにいて、キャンプから帰ってきたばかりなのに、アーティストになりたいなんて思うでしょうか？一部の家族なら納得するかもしれませんが、僕はあそこで遊んでいました。
でも、私の家族では、それが意味をなさないんです。誰も芸術について考えず、誰も楽器を演奏せず、誰も…だから、なぜ私がこうなったのかはわかりませんが、やってよかったと思っています。なぜなら、これから私たちはこれを経験するからです。さっき言ったように、次に何が起きようと、次に何が起きようと、それをコントロールすることはできません。でも、これは私がコントロールできるものであり、私のものなのです。
日付： 2011年９月８日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ、クリス・クラミツ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Explore More Videos
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
