南米の日系人、日本のラティーノ日系人

日本在住日系アルゼンチン人のアルベルト松本氏によるコラム。日本に住む日系人の教育問題、労働状況、習慣、日本語問題。アイテンディティなど、様々な議題について分析、議論。

identity ja es

El desafío de los nikkei latinos de 2º generación en Japón

Desde que llegaron los primeros trabajadores nikkei llamados también “dekasegui” desde Sudamérica, han pasado más de 25 años. La reforma de la Ley de Migraciones de Japón en 1990, permitió un ingreso masivo de los descendientes de japoneses del exterior, aunque varios japoneses como sus hijos llegaron antes de esa reforma, por lo que se podría decir que hace casi 30 años que están presentes en la sociedad japonesa. Según la situación económica de Japón o la recuperación o recesión de las economías en los ...

lea más

culture ja es

La comunidad nikkei y la generación “millenials” en la era digital global

Los que han nacido en la época de la burbuja económica de Japón (aproximadamente de diciembre de 1986 al mes de febrero de 1991) son indefectiblemente los llamados de la “generación millenials”, por lo que la gran mayoría de los jóvenes de hoy, al año 2017, sean estudiantes de la secundaria superior como los universitarios, en mayor o en menor medida, estarían en esta categoría. Para las empresas es todo un desafío formarlos y capacitarlos como recursos humanos y diseñar una estrategia comercial para captarlos como mercado consumidor. Desde el ...

lea más

sports ja es

Los nikkei y el Deporte: los desafíos que son orgullo para todos

En las Olimpíadas de Rio 2016, la comunidad nikkei de Brasil ha brindado diferentes soportes a la delegación y a los aficionados de Japón, empezando por la orientación médica y turística voluntaria a los miles de visitantes japoneses que llegaron para alentar a sus equipos1. Incluso, muchos nikkei colaboraron para hinchar al equipo japonés, como ha sido el caso del “ooen koinobori” dirigida a las atletas del maratón. También hay que mencionar que las mascotas oficiales “Vínicius y Tom” ha sido diseñada por la nikkei Luciana EGUCHI y ...

lea más

migration ja es

Estudiantes que vienen de Asia quieren trabajar en firmas japonesas del exterior

En setiembre de 2016 tuve un una solicitud de la Kanagawa International Foundation para dar una charla sobre inserción laboral de los estudiantes extranjeros de Asia. Ellos vienen a estudiar al Japón para aprender de manera muy intensa el idioma japonés, ingresar a una escuela técnica o una universidad y luego quieren trabajar en una firma japonesa. Hasta ahora, he tenido diversas experiencias en orientar a los estudiantes de América Latina, tanto los que vienen con una beca o que desde pequeño residen aquí y han estudiado desde la primaria en las escuelas locales ...

lea más

education ja es

El idioma japonés en las comunidades nikkei de América Latina

En un artículo anterior he mencionado que en el mundo hay cerca de 4 millones que estudian el idioma japonés, pero la pregunta es cuánto son en las comunidades de los descendientes de japoneses “nikkei”. En el reporte de la Japan Foundation de 2012 señala que en Sudamérica hay 443 establecimientos con 1.652 maestros donde cursan 32.968 cursantes. Es apenas el 1% del total en el mundo. Por ende, si tomamos solo a los nikkei se puede estimar que sea menos de la mitad de esa cifra.

En toda América Latina se ...

lea más