Comunidad japonesa en la Colonia Urquiza, Partido de La Plata

Esta serie trata sobre la comunidad nikkei asentada en Colonia Urquiza, en La Plata - Argentina, desde la década del sesenta, con el arribo de los primeros inmigrantes, sus actividades en la agricultura, la práctica y difusión de su cultura ancestral y su proyección sobre la sociedad argentina.

community es

Parte XIII: Estudio de inmigrantes japoneses, Familia Fujita — Parte 2

Nota de la autora: El poema que se transcribe a continuación, es un homenaje de Noriko Fujita a su madre, y en él se relatan las penurias y las dificultades que debió sortear una niña, adolescente, mujer y madre.

OKAASAN

La escuché cuando nuestra madre relataba su niñez humilde y simple
sus chiquitas travesuras con sus hermanos compartidas.

La rigidez de su padre, la comprensión y complicidad de su madre,
la oí que contaba de sus amigas, de la escuela, de los dulces a escondidas compradas.

De penitencias, de ropas remendadas pero limpias,
de tiempos maravillosamente ...

lea más

community es

Parte XIII: Estudio de inmigrantes japoneses, Familia Fujita” — Parte 1

La historia se construye todos los días. Podemos conocer la historia de un país a través de la vida de sus habitantes, por lo que la historia es atravesada en forma longitudinal y transversal cuando analizamos los estudios de caso. En este artículo, intentamos visualizar la dinámica de una familia de inmigrantes y recuperar la riqueza histórica de los entrevistados, utilizando las herramientas de la historia oral, donde la entrevista y la recopilación de historias de vida, son vehículos de conocimiento histórico.1 La historia oral, abre las puertas para recorrer ...

lea más

community es

Parte XII: Relatos de familias, Familia Takeuchi, estudio de caso

Noriko Takeuchi, actualmente Sensei de Odori en Colonia Urquiza, prepara a las niñas y adolescentes de la Escuela Japonesa La Plata para los eventos, entre ellos el Bon Odori, los festejos de año nuevo, día de los abuelos, etc. Ella es muy valorada en la comunidad local y provincial por su colaboración en diferentes muestras o presentaciones, pero también por haber sido integrante años atrás de la comisión de señoras de la Asociación Japonesa La Plata (AJLP).  Es muy respetada, sus palabras son muy escuchadas en el círculo de ...

lea más

community es

Parte XI: Estudio de una familia de inmigrantes, la Familia Tsuru — Parte 2

Lea parte XI (Parte 1) >>

El Señor Tsuru en Argentina

Tsurusan ayudó a la comunidad en un sinfín de actividades; por ejemplo, siendo parte de la comisión de la Asociación Japonesa La Plata ayudó a fundar la escuela de idioma, donde funciona actualmente. Tuvo varios cargos, de la Asociación Japonesa La Plata fue presidente, cuatro veces secretario e integró la comisión de luz como secretario. Fue también presidente de Fukuoka Kenjinkai por varios años (1994-1999). Participó en el Sekai Taika Brasil (1995), Sekai Taika Hawai (1998, acompañado por su esposa) y ...

lea más

community es

Parte XI: Estudio de una familia de inmigrantes, la Familia Tsuru — Parte 1

La familia Tsuru en Japón

Esta historia se basa en una entrevista al Sr. Tsuru, acerca de su familia en Japón y en Argentina. Empezó contándonos que el apellido Tsuru tiene más de un milenio, pero que los registros son desde la época de los samurai (siglo X), cuando se empezó a usar apellido. Pero, fue recién durante el período del Emperador Meiji que se elevó la proclama respectiva que convulsionó socialmente al imperio. Hasta 1868, solo la casta samurai tenía derecho a un nombre familiar, además del propio, y se agrupaban ...

lea más