Liana Nakamura
Liana Nakamura nació en la “tierra de los caquis”, Mogi das Cruzes (Sao Paulo, Brasil), en 1994. Entre Japón y Brasil, se convirtió en bibliotecaria especialista en Diversidad e Inclusión. Es autora del libro amarela-manga: una antología poética japonesa (Corsália.estúdio, 2023).
Ganador del Premio Literario Nikkei (Manga) de la Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Asistencia Social - Bunkyo (2021), del Concurso de Vídeo-Reseña de Literatura Cultural Coreana ARA (2022) y de la 37ª edición del Premio Yoshio Takemoto (Poesía) de la Revista Literaria Nikkei Bungaku (2023). También forma parte del poemario Literature's Off-FLIP (2024).
Actualizado en octubre de 2023
Historias de Este Autor
Entre dos kanji
25 de octubre de 2023 • Liana Nakamura
"Nikkei" significa descendientes de japoneses nacidos fuera de Japón. Una vez enseñé a una estudiante japonesa en una escuela internacional y ella me dijo que yo era diferente a ella, que era un “ nikkei-jin ”, una “persona del país de los nikkei”. De hecho, crecer como nikkei significa existir entre dos mundos muy diferentes. Dentro de dos kanjis . Iba y venía entre Brasil y Japón, Japón y Brasil. En Brasil, ser nikkei es ser japonés-brasileño. Japonesa y brasileña …
