Hay un libro aquí. Es un libro en inglés titulado "MonmonCats". El libro presenta 118 páginas de fotografías de gatos tatuados con varios diseños japoneses. El autor es Horitomo, originario de la prefectura de Mie y que actualmente trabaja como tatuador en San José, California. Las personas que no saben que "Monmon" es otro nombre para los tatuajes pueden preguntarse: "¿Qué tipo de libro es este?" Sin embargo, este libro contiene las creencias del Sr. Horiba como tatuador. Se podría decir que es empacado con. El libro fue publicado en 2013 por State of Grace, el estudio de tatuajes donde trabaja actualmente Horiba. Esto fue seis años después de que el Sr. Horiha se mudara a los Estados Unidos, entonces, ¿cómo llegó a publicar este libro? Parece que se pueden ver los "deseos" y los "sueños" que el Sr. Horiha ha tenido durante muchos años.
"Tatuajes y gatos"
En el prólogo del libro, Horiha explica cómo los humanos han tratado a los gatos desde el comienzo de la historia. Los gatos fueron excluidos del zodíaco y durante mucho tiempo fueron rechazados por los humanos tanto en Oriente como en Occidente como compañeros de gatos monstruosos y brujas. Los gatos tampoco parecen ser del agrado del budismo, y aunque en las imágenes reclinadas de Buda se representan muchos animales, a menudo no hay gatos. Por otro lado, en los tiempos modernos, los gatos han sido valorados como gatos que hacen señas, amuletos que traen buena suerte y para proteger los cereales y los gusanos de seda del daño de las ratas. Fue un guiño a la forma en que la sociedad ha tratado los tatuajes en general.
"Creo que hay una conexión entre los sentimientos contradictorios que los humanos tienen hacia los gatos y los sentimientos actuales que la gente tiene hacia los tatuajes en la sociedad japonesa. A partir de esta idea, los gatos y los tatuajes son muy compatibles para mí". .”
Como diseñador de tatuajes, el Sr. Horiha dice que estuvo muy influenciado por los gatos de Utagawa Kuniyoshi, quien estuvo activo desde finales del período Edo hasta el período Meiji, pero el Sr. Horiha desarrolló un gran interés en los tatuajes tradicionales japoneses y sus diseños. Esto sucedió hace mucho tiempo cuando trabajaba en Japón.
Encuentro con tatuajes
Horiha se encontró con los tatuajes por primera vez hace unos 25 años. Mi objetivo era ser chef, pero a medida que conocí más sobre ese mundo, me di cuenta de que esa no era mi vocación, así que renuncié. Sin una idea clara de qué hacer a continuación, trabajaba a tiempo parcial y navegaba en mi tiempo libre. Algunos de mis amigos surfistas tenían tatuajes y al principio pensé que era genial. Pero poco a poco comencé a sentir que quería hacerme un tatuaje. Este es un tatuaje de estilo occidental. Entonces, busqué un tatuador en mi ciudad natal, la prefectura de Mie, pero en ese momento no había muchos tatuadores de estilo occidental.
En ese momento, un amigo me presentó a un tatuador que trabajaba en Nagoya. Una persona que regresó de Brasil y originalmente trabajó como ingeniero en Japón, pero renunció y se mudó a los Estados Unidos, luego se mudó por Centroamérica, luego fue a Sudamérica y estudió tatuajes en Brasil. Mi primera impresión de él fue que tenía el pelo largo y vestía pantalones teñidos estilo hippie, y que parecía una persona interesante.
Decidí que me tatuara, así que fui a su estudio en Nagoya. Disponemos de una colección completa de revistas de tatuajes americanas. Todavía recuerdo la emoción que sentí cuando lo vi.
primer tatuaje
Dice que no dudó en hacerse el tatuaje. "Era joven y viví una vida bastante efímera. No pensé que iba a vivir tanto tiempo".
A veces la vida aún no estaba a la vista. Por lo tanto, la situación actual era que no estaba pensando seriamente en qué hacer con mi trabajo.
Sin embargo, un accidente le hace cambiar completamente de opinión. Fue un accidente de surf. Hubo grandes olas debido al tifón, pero salí al mar. Entonces me lastimé gravemente.
"A partir de entonces, tuve miedo de las grandes olas. Me di cuenta de que había estado siendo demasiado fuerte. A partir de ese momento, comencé a pensar más seriamente en el futuro y se convirtió en una oportunidad para mí de cambiar mi efímero".
Entonces me di cuenta de que vivir así es un desperdicio y comencé a pensar en el trabajo y el futuro. Fue entonces cuando surgió el camino del tatuador.
Con el objetivo de convertirse en tatuador
Mi trayectoria como tatuador comenzó cuando el tatuador brasileño abrió la primera tienda de tatuajes callejera de Japón en Nagoya, donde comencé a formarme como aprendiz. Eso fue en 1993.
Por supuesto, estaba preocupado. Sin embargo, más que eso, tenía un fuerte deseo de convertirme en tatuador y ese deseo me motivaba. Al principio no se lo contó a sus padres, pero su padre parecía haberse dado cuenta. Su padre, un carpintero testarudo, solía trabajar con un artesano tatuado, y cuando se lo confió unos dos años más tarde, básicamente lo aprobó y le dijo: "Es tu vida". "En ese momento, mi madre lloró y se opuso, pero parece que todavía no lo acepta del todo, aunque no tanto como antes", dice Horiba.
Cuatro años más tarde, en 1997, se mudó a Tokio, donde dividió su tiempo entre un estudio en la calle Takeshita en Harajuku y el estudio de un tatuador de un amigo en Nakameguro. Al año siguiente, en 1998, me mudé a Osaka, participé en la creación de un nuevo estudio y trabajé allí como tatuador principal.
Por otro lado, desde 1994 he asistido con frecuencia a convenciones de tatuajes en el extranjero. San Diego, Filadelfia y Seattle en Estados Unidos y los Países Bajos en Europa. Ya había comenzado un boom del tatuaje en los países occidentales y se celebraban grandes convenciones como la que vemos hoy. En 1996, trabajé como invitado en una tienda de tatuajes en San Francisco, que en ese momento se consideraba el "lugar sagrado" para los tatuajes. En 1999 participó en una convención en España. De esta manera pude ver en detalle la situación de los tatuajes en el extranjero.
Encuentro con Ryu Daibori
De esta manera, trasladó ubicaciones a Nagoya, Tokio y Osaka, y considerando las diferencias entre cada tienda, "Cada una tiene mucho contenido. Si hablara de cada una, sería una larga historia". En ese momento, el Sr. Horiba aprendió principalmente sobre los tatuajes de estilo occidental, que eran raros en Japón en ese momento, pero recuerda haber aprendido y absorbido varias cosas de cada lugar. Sin embargo, sin conocer a Ryudaibori (antes Horitaka), el dueño del estudio de tatuajes "State of Grace" en San José donde trabaja actualmente, el Sr. Horitomoe no estaría donde está hoy. Se podría decir que no lo fue. Pero eso todavía está muy lejos.
Fue en 1997 que el Sr. Horiba conoció por primera vez al Sr. Ryudaibori, quien había venido de Estados Unidos para practicar tatuajes. Ryu Daibori visitó una vez el estudio en Harajuku donde trabajaba Horiba, pero en ese momento eso era todo.
En 2001, Horiha se mudó de Osaka a Yokohama para estudiar en serio el tatuaje tradicional japonés y comenzó a estudiar a los tatuadores que trabajaban allí. Por casualidad, Ryu Daibori también estaba estudiando allí. De esta manera, profundizaremos nuestras relaciones como "hermanos discípulos". Además, el hecho de que ambos tuviéramos el mismo apellido, "Kitamura", me hizo sentir una conexión.
En realidad, no tenía mucho interés en los tatuajes tradicionales japoneses cuando estaba entrenando en Nagoya. Sin embargo, a medida que avanzaba en mi carrera como tatuador, mi interés por los tatuajes se fue fortaleciendo gradualmente, y cuando me mudé de Tokio a Osaka, ya había estudiado tatuajes japoneses por mi cuenta, pero no lo tomaba en serio. Moví mi base a Yokohama para estudiar en la universidad. Había empezado a entrenarme en tallado a mano en Osaka, pero me mudé a Yokohama y lo tomé en serio.
De hecho, fue mientras vivía en Nagoya que el Sr. Horiha decidió mudarse a los Estados Unidos. Mientras aprendía tatuajes de estilo occidental en Nagoya, quedó impactado por las escenas de tatuajes que vio en convenciones en Europa y América, y llegó a creer que si quería aprender estilos occidentales, la mejor manera de hacerlo era trabajar en Estados Unidos. el hogar del país. Lo era. Eso fue en 1995 o 1996. Sin embargo, el problema es la visa. Investigué mucho, pero además de su formación académica, todavía se encuentra en las primeras etapas de su carrera como tatuador y no existe ninguna visa que el Sr. Horiba pueda obtener.
Así que dejé de ir a Estados Unidos y me mudé de Nagoya a Tokio para continuar mi formación en Japón. A medida que su interés por los tatuajes tradicionales japoneses, que mencioné anteriormente, se hizo más fuerte, se mudó de Tokio a Osaka y luego a Yokohama.
© 2015 Yukikazu Nagashima
