Lea No. 13: Japonés-estadounidenses en el estado de Washington - Parte 1 >>
El Seattle de posguerra y los japoneses-estadounidenses
La "Historia de los Cien Años" tiene sólo tres páginas, pero escribe muy bien sobre las actividades de los estadounidenses de origen japonés en el estado de Washington después de la guerra. En particular, podemos ver cómo los japoneses y los estadounidenses de origen japonés en Seattle han cobrado impulso al reactivar negocios de antes de la guerra, como la industria hotelera, y al lanzar nuevos negocios. Para resumirlos...
La esquina de Main Street y South Sixth Street, que alguna vez fue una zona comercial para los japoneses americanos, pero donde los negros se reunían durante la guerra, fue adquirida por los japoneses americanos después de la guerra y una vez más se convirtió en territorio japonés americano. .
A finales de 1947, 4.700 estadounidenses de origen japonés habían regresado a Japón, pero a finales de 1948, el número había aumentado a aproximadamente 5.500, y el número estaba a punto de volver a los números de antes de la guerra.
Las nuevas tendencias en el empleo incluyen un cambio generacional de trabajadores de primera generación a trabajadores de segunda generación y mujeres que comienzan a trabajar. Las ocupaciones de los nikkei variaban ampliamente, pero los trabajos que no se habían visto antes de la guerra eran porteadores y conserjes para la primera generación, y trabajos de oficina para la segunda generación.
Entrar en el negocio de hoteles y apartamentos
Respecto al desarrollo de empresas japonés-estadounidenses en Seattle, escribe sobre la adquisición de hoteles y otros edificios para convertirlos en negocios.
"En particular, el progreso persistente del pueblo nikkei de Seattle en los negocios, que no tiene paralelo en otros estados, servirá como base para el desarrollo de la próxima generación de pueblo nikkei. Primero, permítanme señalar lo primero. Luego, Después de regresar a casa, las familias Issei compitieron para comprar grandes edificios como hoteles, apartamentos o puestos comerciales, gastando decenas de miles o cientos de miles de yenes, y para administrar negocios basados en derechos de arrendamiento tradicionales. .
A finales de 1947, el número de japoneses-estadounidenses que se mudaron a apartamentos, hoteles, pensiones, etc. había superado los 200, lo que supuso un gran salto adelante, y todos estaban estimulando la adquisición de propiedad en lugar de arrendamiento. , parece probable que en los próximos años el número de propietarios de edificios alcance un gran aumento.
Entre las personas presentadas como celebridades, hay muchas que han puesto en marcha negocios como hoteles.
Una de esas personas es Rōji Kodama, que dirige el Hotel Morrison. El Sr. Kodama nació en Kake-cho, Yamagata-gun, Prefectura de Hiroshima, y aterrizó en Portland en 1906 tras ser llamado por su padre, que anteriormente había viajado a Estados Unidos. Después de trabajar en el ferrocarril, se mudó a Seattle, donde comenzó a administrar un hotel y trabajó brevemente en un mercado agrícola. En 1937 se trasladó al negocio de apartamentos.
Durante la guerra, fue enviado al campo de internamiento de Minidoka en Idaho y, al regresar a Seattle después de la guerra, comenzó a administrar hoteles y en 1960 dirigía el Hotel Morrison.
``Ubicado en el centro de la ciudad, con 250 habitaciones, 125 habitaciones con teléfono, baño privado, ascensores de última generación y un amplio garaje, es un hotel de primera categoría en la ciudad, tanto de nombre y la realidad, y es popular entre las personas que viajan desde Japón y Estados Unidos”.
El gran nombre de Alaska
El Sr. Sotaro Kawabe, un comerciante exitoso, ha sido presentado como una "gran figura en Alaska" por su participación en varios negocios en Alaska.
El Sr. Kawabe, originario de Maibara-cho, prefectura de Shiga, llegó a Seattle a la edad de 16 años para continuar sus estudios. Posteriormente, centrándose en el futuro de Alaska, se mudó allí y dirigió una "casa de baños y salón de baile para gente blanca", y más tarde "compró una lavandería a vapor y la abrió en previsión del auge del ferrocarril". movimiento, Se escribió sobre él en los periódicos, pero creó un efecto publicitario y tuvo éxito.
Durante la guerra, fueron internados como extranjeros enemigos y enviados al territorio continental de Estados Unidos. Después de establecerse en Seattle, comenzó a trabajar en el negocio de apartamentos y fundó HS Kawabe Shokai en 1948. Tuvo éxito importando y vendiendo arte japonés. También fue reconocido por sus importantes contribuciones a la sociedad japonesa, incluido el apoyo a la abolición de tierras extranjeras en el estado de Washington en 1960.
Henry Takemitsu Kubota, originario de la ciudad de Yawatahama, prefectura de Ehime, logró el éxito por primera vez en el negocio hotelero. Después de la guerra, se expandió hacia otros campos como hombre de negocios y en 1956 se convirtió en presidente de North America Hochisha, un periódico en lengua japonesa, donde revitalizó la empresa periodística y contribuyó al mundo del periodismo.
Nombre del padre de John Okada.
El Sr. Yoshito Okada, que dirige el Hotel Pacific, nació en la ciudad de Kabe, distrito de Asa, prefectura de Hiroshima, en 1894, y llegó a los Estados Unidos en 1908 por invitación de su padre, que había viajado anteriormente a los Estados Unidos. Después de trabajar como trabajador ferroviario en Montana y como dependiente de una tienda en Seattle, inició el negocio hotelero en 1920.
Al estallar la guerra entre Japón y Estados Unidos, ingresó al campo de Missora en Montana y luego se trasladó al campo de Minnedoka. En 1945 regresó a Seattle y dirigió el Pacific Hotel. En 1950, su esposa Takayo falleció debido a una enfermedad. Hay 4 niños y 2 niñas.
Por cierto, la introducción del clan Okada en sus 100 años de historia utiliza los nombres japoneses de los miembros de la familia. Por ejemplo, mi segundo hijo es Kozo. Aunque no se menciona en los 100 años de historia, el nombre estadounidense de Kozo es John, y John Okada escribió la novela "No No Boy", que trata sobre la cuestión de la identidad de los japoneses-estadounidenses inmediatamente después de la guerra, que todavía se está discutiendo. leído en Estados Unidos hoy. Es el autor de ``.
(Nota: Se han hecho tantas citas en el texto original como sea posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Además, los nombres de los lugares se han expresado basándose en la forma en que están escritos en el ``Hyakunenshi''.)
*La próxima vez es " Japoneses americanos en Wyoming ".
© 2015 Ryusuke Kawai
