(Japonés) Para mi esta guerra significó un acontecimiento muy significativo en mi vida. Varios días después del anuncio del fin de la guerra el 15 de agosto y el dictado del decreto imperial, ocurrió algo trágico en la colonia nikkei. Un día el teniente Nakamura llegó todo agitado a mi oficina y me dice que algo terrible iba a pasar. Me dijo que habían rumores de que un grupo de personas se estaban organizando para realizar una marcha llevando la bandera de Japón, para anunciar que Japón había ganado. Era un gran problema y tenía que ser detenido. Así fue que me dirigí a la casa del señor Miyakoshi de Kaikyo a consultarle, a lo que él también me dijo lo mismo, que debe ser detenido. Entonces decidí llevar a cabo un movimiento de reconocimiento de la derrota de Japón, y me dirigí a lo del coronel Wakiyama para pedirle la adhesión de su nombre al movimiento.

El aceptó tristemente, pero al poco tiempo fue asesinado. Yo en ese entonces era muy joven e inmaduro, y no me había dado cuenta de que ese movimiento había causado aún más problemas. Muchas personas han muerto como consecuencia de eso, y yo también era uno de los buscados, aunque por suerte, gracias a la ayuda de los estudiantes con quines vivía, he logrado salvarme.