Su vida en la colonia (Japonés)

Su vida en la colonia (Japonés) Su vida como estudiante en Sao Paulo (Japonés) “Makegumi” (Grupo Los perdedores) – El movimiento de reconocimiento de la derrota de Japón (Japonés) Como fue que despertó su fe religiosa (Japonés) Su vida en una colonia del interior de Brasil (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Ese año terminamos con la cosecha de café, y nos mudamos hacia la Colonia Mombuca cerca de un río, en donde había mucha malaria, y comenzamos a cultivar cañas de azúcar.

E: Cuantos años permaneció allí? Veamos… Luego de la primera estación lluviosa, durante el período de sequía, construí la casa y cavé el pozo, pero en la próxima estación lluviosa se inundó todo, y tuve que volver a construir todo en un lugar más alto. Pero luego cuando comenzamos con las plantaciones, cayeron todos enfermos de Malaria, y tuvimos que regresar a la Colonia anterior.

Mis días allí comenzaban a las 6:00am. Tomaba el tren hacia la colonia que tardaba 1 hora aproximadamente, y trabajaba allí con la cosecha. Un día tuve una herida bastante grave. Me dolía mucho, pero seguí yendo a trabajar aguantando el dolor. Y al regresar a casa, como estaban todos en cama por la fiebre, tenía que cocinar y darles de comer, y preparar mi almuerzo que comería el día siguiente cuando vuelva a tomar el tren hacia el trabajo. Así fueron mis días es aquel entonces.

Fecha:
Zona: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

coffee harvesting colony mombuca

Esta guía les brindará el conocimiento básico para realizar su propia entrevista de historia oral.

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation