Dificultad en responder a la pregunta "¿Qué eres? (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Las personas llegan, se sientan, y se toman cinco, diez, quince fotografías, las miran y escogen la que mas les gusta, luego les entrego un pedazo de papel y se sientan…con este pedazo de papel de 7x7, les entrego una lapicera y les digo “Okay, quiero que respondan esta pregunta, ‘¿Qué eres?’” algunas personas se presentan para tomarse estas fotos y llegan a escribir cerca de ocho páginas, a lo que yo les digo “no puedo aceptar eso… no va a entrar, es para un libro.” Otras personas se sientan, escriben, luego lo arrugan y hacen un bollo, y vuelven a escribir, y vuelven a hacer un bollo...

Una vez le tomé una foto a una joven en L.A., en Brentwood, que estuvo sentada alrededor de tres horas con el papel y una lapicera, y su novio, que era realmente muy educado, sentado a su lado, me acerqué y le dije “sólo escribe algo, yo te puedo dar más hojas, simplemente empieza, deja que el proceso fluya.” Pero ella decía “No, no, no, no, no, está bien.” Una hora más tarde me vuelvo a acercar y nada – finalmente el novio se marchó. Yo seguí tomando fotos, hasta que terminé con las tomas y comencé a empacar, y terminé con todo – todo el set y finalmente le dije “Me tengo que ir,” ella me miró y respondió, “No puedo hacer esto” tiró la hoja y se marchó.

Me di cuenta que eso fue como – algunas personas nunca se han planteado o pensado acerca de estas cosas, y otras sí han pensado mucho acerca de ellos, esto muchas veces trae mucho dolor como niño o también trae ciertos temas del pasado, pero realmente es algo muy poderoso poder definir quién eres.

Fecha: 3 de mayo de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Jim Bower
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

hapa identity multi racial

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation