(Inglés) Sí, yo iba a una escuela japonesa todos los sábados por la mañana. Entre tres y cuatro horas. Sábados a la mañana.

E*: ¿Y cómo era la escuela Japonesa? ¿Quién enseñaba en las clases?

El señor y la señora Kudo nos enseñaban japonés. Yo creo que nosotros íbamos solamente para divertirnos. Porque nuestros padres nos decían que teníamos que ir, por eso nosotros íbamos. No creo que hayamos aprendido mucho.

E: ¿Y qué cosas hacían cuando estaban allí?

Aprender japonés. Escribiendo y hablando en japonés.

E: Sí, eso era lo que se suponía que debían hacer, ¿pero qué era lo que realmente hacían cuando iban? [Risas]

[risas] Sólo divertirnos.

* “E” indica al entrevistador (Mary Ito).