Después de haber ido a la Guerra de Malvinas (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) En la Argentina de mi adolescencia existía el servicio militar obligatorio y si bien había un sorteo previo los que no eran excluídos por alguna razón debían cumplir con este deber. Yo también había realizado el entrenamiento militar cuando estaba en el primer año de la Universidad. Estuve unos 8 meses en el Ejército y me dieron la primera baja. Sin embargo, el 2 de abril de 1982 nuestras fuerzas recuperaron las Islas Malvinas (en inglés: Falklands) a través de una exitosa operación de desembarco. Por ende, se produce una situación de guerra.

Los que estábamos de baja - por ser una situación extraordinaria - esperaramos que llegue alguna notificación u orden de convocatoria. Yo también estaba en esa situación y cuando pasaron casi dos semanas decidí presentarme por mí mismo a la unidad militar al que pertenecía. Como ciudadano argentino consideré que era necesario saber en qué podía prestar mis servicios. Por eso, fuí a mi unidad.

La guerra duró 74 días o sea dos meses y medio. A mi regreso les dije a mis padres: “La verdad quiero estudiar política y relaciones internacionales. Aunque eso implique un mayor gasto yo mismo trabajaré para evitar más gastos. Quiero que acepten mi decisión”. Y así fue que cambié de carrera y universidad. Y terminé mis estudios sin perder una sola materia y con buen resultado. Fue un cambio muy importante en mis objetivos y en lo que quería hacer. Fue una decisión que incidió en mi vida.

Fecha: 22 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

argentina buenos aires Falklands Marvinas War

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation